Kévin Parent — Two Minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Minutes" van Kévin Parent.
Songteksten
I was mowing the lawn while singing a song,
just taking advantage of the day.
But then the blade hit a hill and I felt a certain chill,
cause I know that many ants had been killed.
I was stunned for a while but then I said «never mind»
and I kept on taking advantage of the day.
The best way to relax is to ignore certain facts.
But certain facts tend to relapse.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize.
That two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can open your eyes!
I was rolling down the road.
I didn’t have far to go when a saw a flame light up the sky.
It was one of my friends who had come to an end,
without even saying goodbye.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize.
That two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can break down a smile!
With time, you’re more aware of the dangers out there.
And that you can’t live forever even if you dare.
Theres only one way out man there is no doubt.
You might as well do what you can while you’re here.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize.
That two minutes can be sometimes deceiving.
But two minutes can gives you a beautiful child,
a beautiful child!
Songtekstvertaling
Ik maaide het gras terwijl ik een lied zong.,
ik maak gewoon gebruik van de dag.
Maar toen raakte het mes een heuvel en voelde ik een zekere kou.,
want ik weet dat er veel mieren zijn gedood.
Ik was een tijdje verdoofd, maar toen zei ik:»
en ik bleef profiteren van de dag.
De beste manier om te ontspannen is om bepaalde feiten te negeren.
Maar sommige feiten neigen naar terugval.
Twee minuten is de tijd van een gevoel.
Twee minuten en dan besef je het.
Die twee minuten kunnen soms misleidend zijn.
Ja, twee minuten kunnen je ogen openen!
Ik reed over de weg.
Ik hoefde niet ver te gaan toen een vlam de hemel opblies.
Het was een van mijn vrienden die tot een einde was gekomen.,
zonder afscheid te nemen.
Twee minuten is de tijd van een gevoel.
Twee minuten en dan besef je het.
Die twee minuten kunnen soms misleidend zijn.
Ja, twee minuten kan een glimlach breken!
Met de tijd, ben je je meer bewust van de gevaren daarbuiten.
En dat je niet eeuwig kunt leven, zelfs als je durft.
Er is maar één uitweg.
Je kunt net zo goed doen wat je kunt nu je hier bent.
Twee minuten is de tijd van een gevoel.
Twee minuten en dan besef je het.
Die twee minuten kunnen soms misleidend zijn.
Maar twee minuten kan je een mooi kind geven.,
een prachtig kind.