Kévin Parent — Pignon sur rue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pignon sur rue" van Kévin Parent.
Songteksten
De temps en temps, j’aime mettre les choses au clair
Je m'évache tout seul pis je relaxe mes nerfs
J’ai appris à m' parler, j’ai appris à m' taire
J’ai appris à m' sacrifier, là, j’apprends à m' satisfaire
Je suis parti de loin pour m’orienter
Depuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
Je fais ce que je peux pis j’aime ce que je fais
Plus que je fais de mon mieux, moins que j’ai de regrets
Et je veux être à l'écoute pour apprécier
Les plaisirs subtils de la tranquillité
Oui, souvent le silence réussit à me calmer
Pour me fixer des buts, pour me changer les idées
J' suis parti de loin pour m’orienter
Depuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
À soir je m' couche, je veux me r’poser
Parce que demain, je r’commence à continuer
(Merci à Luc pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Van tijd tot tijd wil ik dingen duidelijk maken.
Ik ontsnap alleen maar ik ontspan mijn zenuwen
Ik leerde tegen mezelf te praten, Ik leerde stil te zijn.
Ik heb geleerd mezelf op te offeren, nu leer ik mezelf te bevredigen.
Ik ben ver gegaan om mezelf te oriënteren.
Sinds ik weg ben, lukt het me.
Ik doe wat ik erger kan Ik hou van wat ik doe
Hoe meer ik mijn best doe, hoe minder ik spijt heb.
En Ik wil luisteren naar appreciatie
De subtiele geneugten van rust
Ja, vaak Weet stilte me te kalmeren.
Om doelen te stellen voor mij, om mijn ideeën te veranderen
Ik ben ver gegaan om mezelf te oriënteren.
Sinds ik weg ben, lukt het me.
'S nachts ga ik liggen, Ik wil mezelf afvragen
Want morgen ga ik verder.
(Dank aan Luke voor deze woorden)