Kévin Parent — Mother of Our Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother of Our Child" van Kévin Parent.
Songteksten
J’aimerais te dire tout c’que je ressens.
mais pr (c)sentement tu te fiches de mes sentiments.
mais tu fais ben, c’est c’que j’m (c)rite
pour t’avoir tromp©, pour Єtre un hypocrite
On n’est pas le premier couple vivre § a.
pis on sera pas les derniers. C’est plate mais c’est § a
Maudit colomb, maudit insignifiant
J’ai gagn© le premier prix des perdants.
Faut que reparte z (c)ro comme je le fais tout le temps.
Mais tu resteras toujours quelqu’un d’important.
MЄme si je sais que t’es couch© dans mon lit.
cґt© de notre enfants avec lui.
Oh! Why can’t I hate you, we tell
each other lies. with all kinds of, stupid alibys.
Oh! how come I miss you, cause you’re the mother
of our child the mother of our child.
Tu me dis que tu vas avertir tous les autres,
de se m (c)fier de moi, de ma parole, pis de mes jokes.
‰coute, j’vais te sauver du trouble, j’vais le dire au micro
comme § a tout le monde icitte pourront savoir que chus un petit macho.
Mais ils le savent d (c)j, § a se voit dans ma face.
Ils connaissent le petit jeu, ils connaissent toutes mes grimaces.
Come on
«, laisse-moi donc m’retailler une place.
Cette fois comme amie on pourrait se faire des farces.
sans Єtre jaloux de saventures qu’on aura
Pense-y comme il faut comment le petit aimerait ca!
Oh! why can’t forget you
you’re deep down inside
and you’ll be there for a long long time.
Oh! how come I still love you,
cause you’re the mother of our child.
the mother of our child.
Songtekstvertaling
J ' aimerais te dire tout c'que je ressens.
mais pr (c) sentement tu te fiches de mes sentiments.
mais tu fais ben, c 'est c'que J' M (c) rite
pour t ' avoir tromp©, pourtretre un hypocriet
Op n ' est pas le premier paar vivre § a.
Pi ' s op sera pas les derniers. C 'est plate mais c' est § a
Maudit colomb, maudit insignifiant
J ' ai gagn© le premier prix des perdants.
Faut que reparte z (c) ro comme je le fais tout le temps.
Mais tu resteras toujours quelqu 'un d' important.
MЄme si je sais que t ' es bank© dans mon litt.
cґt© de notre enfants avec lui.
Oh! Waarom kan ik je niet haten?
elkaar leugens. met allerlei stomme alibi ' s.
Oh! hoe komt het dat ik je mis, omdat je de moeder bent
van ons kind, de moeder van ons kind.
Tu me dis que tu vas avertir tous les autres,
de se m (c)fier de moi, de ma parole, pis de mes grappen.
coute, j 'vais te sauver du trouble, j' vais le dire au micro
a tout le monde icitte pourront savoir que Chus un petit macho.
Mais ils le savent d (c) j, § A se voit dans ma face.
Dit is connaissent le petit jeu, is connaissent toutes mes grimaces.
Kom op.
", laisse-moi donc m'retailler une place.
Cette fois comme amie on pourrait se faire des farces.
sans Єtre jaloux de saventures qu ' on aura
Pense-y comme il faut comment le petit aimerait ca!
Oh! Waarom kan ik je niet vergeten?
je zit diep van binnen
en je zult er voor een lange tijd zijn.
Oh! waarom hou ik nog steeds van je?,
omdat je de moeder van ons kind bent.
de moeder van ons kind.