Kévin Parent — Can't Stand This Loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stand This Loneliness" van Kévin Parent.
Songteksten
It’s been raining for forty shots
and forty pints
This morning’s mirror is as cruel
as can be
It’s no wonder this alley cat looks bruised
and burned
The wonder is you lying next to me
And I can’t stand this loneliness anymore
You sure don’t need my troubles
On this Sunday morning wake-up call
But thanks for the awkward moment
Still hanging in the air
For I prefer it to no moment at all
And I can’t stand this loneliness anymore
I’m falling down with you
But you help me bounce back, bounce
Back on my feet, you help me see through
The walls, yes you help me bounce back
Bounce back on my feet
You help me break my fall
And I can’t stand this loneliness anymore
Falling down with you
Songtekstvertaling
Het heeft 40 schoten geregend.
en veertig liter.
De spiegel van vanmorgen is zo wreed.
als kan
Het is geen wonder dat deze straatkat er gekneusd uitziet.
en verbrand
Het wonder is dat je naast me ligt.
En ik kan niet meer tegen deze eenzaamheid.
Je hebt mijn problemen niet nodig.
Op deze zondagmorgen wake-up call
Maar bedankt voor het ongemakkelijke moment.
Nog steeds in de lucht
Want Ik heb het liever dan helemaal geen moment
En ik kan niet meer tegen deze eenzaamheid.
Ik val met je mee.
Maar je helpt me terug te komen, stuiteren
Terug op mijn voeten, help me door te kijken.
De muren, ja je helpt me terug te stuiteren
Stuiter terug op mijn voeten
Help me mijn val te breken.
En ik kan niet meer tegen deze eenzaamheid.
Ik val met je mee.