Kevin McDermott Orchestra — Mother Nature's Kitchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Nature's Kitchen" van Kevin McDermott Orchestra.
Songteksten
She could talk with some excitement
'Bout the drinks that she liked best
Here’s the cocktail that she’s fixing now
And tended to impress
She’s the girl that I met yesterday
But says it’s long ago
And there’s more than a suggestion
That there’s something I should know
That we all do what we have to do
If it’s the colors on your flag that pull you through
Or if it takes the sound of rain to keep you warm at night
We all do what we have to do
Your grass is so much greener
But you’re not the only one
Who looks older than you should be
You’ve been too long in the sun
And you’re acting kind of funny
Like you never used to do
Have me believe that gravity’s got problems
Hanging onto you
Well, I suppose we all do what we have to do
Even if you dream in colors of red, white, and blue
Or if you believe that paradise is where good and bad collide
We all do what we have to do
She showed me where to draw the line
Between what’s right and what is real
Why don’t I come down off my cross
And tell her how I really feel?
Though now, there’s more than miles between us
The torch she’s holding won’t blow out
Not for the killing cold of winter
Nor the chill that follows doubt
And though her name may not be Liberty
One word could set me free
For the stars and stripes she’s wearing
Have fallen sweetly at your feet
And she said, she said, «We all do what we have to do
Or Mother Nature’ll surely make a fool of you
So won’t you walk the plank with me 'tween the devil and the deep blue sea?
For we all do, we all do what we have do»
Songtekstvertaling
Ze kon praten met wat opwinding.
Over de drankjes die ze het lekkerst vond
Hier is de cocktail die ze nu maakt.
En de neiging om indruk te maken
Zij is het meisje dat ik gisteren ontmoette.
Maar zegt dat het lang geleden is.
En er is meer dan een suggestie.
Dat er iets is wat ik moet weten.
Dat we allemaal doen wat we moeten doen
Als het de kleuren op je vlag zijn die je er doorheen trekken
Of als het geluid van regen nodig heeft om je warm te houden ' s nachts
We doen allemaal wat we moeten doen.
Je gras is zoveel groener.
Maar je bent niet de enige.
Wie ziet er ouder uit dan jij zou moeten zijn?
Je bent te lang in de zon geweest.
En je doet raar.
Zoals je dat nooit deed.
Laat me geloven dat de zwaartekracht problemen heeft.
Ik hou me aan je vast.
Ik denk dat we allemaal doen wat we moeten doen.
Zelfs als je droomt in kleuren van rood, wit en blauw
Of als je gelooft dat het paradijs is waar goed en slecht botsen
We doen allemaal wat we moeten doen.
Ze liet me zien waar ik de grens moest trekken.
Tussen wat goed is en wat echt is
Waarom kom ik niet van mijn kruis af
En haar vertellen hoe ik me echt voel?
Maar nu is er meer dan mijlen tussen ons.
De fakkel die ze vasthoudt zal niet ontploffen.
Niet voor het doden van de kou van de winter
Noch de kou die volgt op twijfel
En hoewel haar naam misschien niet Liberty is
Eén woord kan me bevrijden.
Voor de sterren en strepen die ze draagt
Zijn zoet aan je voeten gevallen
En ze zei, ze zei, " We doen allemaal wat we moeten doen
Of moeder natuur zal je zeker voor gek zetten.
Wil je niet met me over de plank lopen tussen de duivel en de diepblauwe zee?
Want we doen allemaal wat we moeten doen»