Kevin Max — Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay" van Kevin Max.
Songteksten
Oh, the English rain
Seems to follow me again
All the way from Sintra, Portugal
It’s where I met you just one year ago
Oh, sweet memory
(Riding motorbikes down to the sea)
Didn’t feel like reality
Even when it was happening
And I want everything to stay
The same as yesterday
I want everything to stay the same
I saw you board the Paris train
Your little halo hung sideways
You didn’t know I was there to see you go Standing in your furs
And your arms around another fool
Oh, tortured memory
(Ceasar Paciotti’s standing in the city square)
You smothered everything
Just when it started happening
And I want everything to stay
(I wanted to stay)
The same as yesterday
I want everything to stay the same
(I want it to stay)
Love is a deadly potion
Stabs the heart and bleeds emotion
And now nothing is the same again
Oh, the politics of love
Oh, the politics of love and not feeling loved
I know you, you doubted me all along
Even when I told you that you were the one
And in the street I left a lonely rose
That no one knows, and no one knows
And no one knows but me I want everything to stay
The same as yesterday
Want everything to stay the same
Love is a deadly potion
Stabs the heart and bleeds emotion
Love is a chain reaction
We just thought it was attraction
And I never wanted to change
(And now you forced me)
And I never wanted to change
(And how you forced me)
And I know it for a fact
Songtekstvertaling
Oh, de Engelse regen
Lijkt me weer te volgen.
Helemaal uit Sintra, Portugal
Daar heb ik je een jaar geleden ontmoet.
Oh, zoete herinnering
(Rijdende motorfietsen naar de zee)
Voelde niet als de realiteit
Zelfs toen het gebeurde.
En Ik wil dat alles blijft
Hetzelfde als gisteren.
Ik wil dat alles hetzelfde blijft.
Ik zag je in de trein van Parijs stappen.
Je kleine halo hing zijwaarts.
Je wist niet dat ik er was om je in je vacht te zien staan.
En je armen om een andere dwaas
Oh, gekwelde herinnering
(Ceasar Paciotti staat op het stadsplein)
Je hebt alles gesmoord.
Net toen het begon te gebeuren
En Ik wil dat alles blijft
(Ik wilde blijven)
Hetzelfde als gisteren.
Ik wil dat alles hetzelfde blijft.
(Ik wil dat het blijft)
Liefde is een dodelijk drankje
Steekt het hart en bloedt emotie
En nu is niets meer hetzelfde.
Oh, de politiek van de liefde
Oh, de politiek van liefde en geen liefde voelen
Ik weet dat je aan me twijfelde.
Zelfs toen ik zei dat jij de ware was.
En op straat liet ik een eenzame roos achter
Dat niemand het Weet en dat niemand het Weet.
En niemand weet het, behalve ik. Ik wil dat alles blijft.
Hetzelfde als gisteren.
Wil dat alles hetzelfde blijft
Liefde is een dodelijk drankje
Steekt het hart en bloedt emotie
Liefde is een kettingreactie
We dachten dat het aantrekkingskracht was.
En ik wilde nooit veranderen.
En nu dwong je me)
En ik wilde nooit veranderen.
En hoe je me dwong)
En ik weet het zeker.