Kevin Max — Out of the Wild songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of the Wild" van Kevin Max.

Songteksten

The Freeways were still alive
See the People for Miles and Miles
We were searching for a place to hide
easy rider meets the end of time
you were young and i was wild
and they blew down the buildings
and we stood in lines for bread
just like Mother Russia back when she was still Red
and they said
Ding Dong The Witch is Dead
from the shores of Nantucket to Los Angeles
she was swallowed up in petty greed
In New York City
the sun doesn’t shine
and Hollywood
is covered in vines
they dug up treasure from the Mayan Times
but the fire in their breast
burned like a funeral Pyre
the museums are closing
and the animals all fled
down deep in the City
Liberty’s lost her head
and they said
Ding Dong The Witch is dead
from the bars of Milwaukee to the Forests of Bend
she was driven out of the city on her own Stench
Bridge-
so Tell me a story
and make it sweet
like a tale from a dream
there is a city of gold up in the sky
a place where we never die

Songtekstvertaling

De snelwegen leefden nog.
Zie de mensen mijlen en mijlen
We zochten een schuilplaats.
easy rider ontmoet het einde der tijden
jij was jong en ik was wild.
en ze bliezen de gebouwen op.
en we stonden in de rij voor brood
net als moeder Rusland toen ze nog rood was.
en ze zeiden:
Ding Dong de heks is dood
van de kust van Nantucket naar Los Angeles
ze werd opgeslokt door hebzucht.
In New York City
de zon schijnt niet
en Hollywood
is bedekt met wijnstokken
ze hebben schatten opgegraven uit de Mayan Times.
maar het vuur in hun borst
verbrand als een brandstapel.
de musea gaan dicht.
en de dieren vluchtten allemaal
diep in de stad
Liberty is gek geworden.
en ze zeiden:
Ding Dong de heks is dood
van de bars van Milwaukee tot de bossen van de bocht
ze werd uit de stad verdreven door haar eigen stank.
Brug-
vertel me een verhaal.
en maak het zoet
als een verhaal uit een droom
er is een stad van goud in de lucht
een plek waar we nooit sterven.