Kevin Max — Existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existence" van Kevin Max.
Songteksten
You come into the threshold
Of another starless night of fear
You’re running from the demons
That would drag you down again
Illusions of the world are spinning
Out of time and frame and synchronicity
You’re so sad, you’re such a sad-eyed girl
You’re so sad, in your sub-plot
What is this, what is this
This mess of my existence is All these politics of Life and death and relevance
It’s my existence
Another morning it comes running
Up your bedpost with the wind
You face yourself just like you always do Time and time again, the mortal coil of image
Inner peace and satisfaction
And so you keep it on the down-low
Hiding all the secrets that are down below
And so you keep it on the down-low
Tell me baby was it worth it all
(repeat chorus)
Oh just take it all
Make it work and make some sense
Just take it all, You’re my existence
You’re my existence
Wassup Girl, It’s my turn,
You cry and your eyes burn
What’s your life’s turn, beautiful girl
Who all the guys yearn
What’s more to your story
You still learn
Despite why your eyes burn
Soul-Searchin'
I seek and find the ole merchant
The high beacon
Your eyes talk
When you ain’t speakin'
And at school
You cry out
Why does water deep dry out?
Your getting gyped
Flat out
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Je komt in de drempel
Van een andere sterloze nacht van angst
Je vlucht voor de demonen.
Dat zou je weer naar beneden halen.
Illusies van de wereld draaien
Tijd en frame en synchroniciteit
Je bent zo verdrietig, je bent zo ' n verdrietig meisje.
Je bent zo verdrietig, in je sub-plot
Wat is dit, wat is dit?
Deze puinhoop van mijn bestaan is al deze politiek van leven en dood en relevantie
Het is mijn bestaan.
Een andere ochtend komt het aanrennen
Op je bed met de wind
Je kijkt naar jezelf zoals je altijd doet, keer op keer, de sterfelijke spiraal van beeld
Innerlijke vrede en tevredenheid
En dus hou je het laag.
Alle geheimen verbergen die beneden zijn
En dus hou je het laag.
Zeg me schatje, was het het allemaal waard?
(refrein herhalen)
Neem alles maar.
Zorg dat het werkt en dat het ergens op slaat.
Je bent mijn bestaan.
Jij bent mijn bestaan.
Wassup Girl, Het is mijn beurt. ,
Je huilt en je ogen branden
Wat is je levens beurt, mooie meid
Die alle jongens hunkeren
Wat is er meer aan je verhaal
Je leert nog steeds
Ondanks waarom je ogen branden
Soul-Searchin'
Ik zoek en vind de ole merchant
Het hoge baken
Je ogen praten.
Als je niet praat.
En op school
Je schreeuwt
Waarom droogt water diep uit?
Je krijgt gips.
Helemaal leeg
(refrein herhalen)