Kevin Max — Even When It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even When It Hurts" van Kevin Max.
Songteksten
time to face the road
you’ve got somewhere to go there’s no turning back
tonight
you’re troubled by your shame
and here you must remain
and take it as you should
even when it hurts
you live your life on rent
touching with kid gloves
but you need to hit a nerve
even when it hurts
take another bite
from the masochistic rind
erudite sunrise
its alright
no one is an island
so reach out for someone else
and swallow up your pride
inside
i know you tried for real
but you need some time to heal
in exasperated spurts —
even when it hurts —
and your standing by your former self
and your standing by your former self
just a shadow of what could’ve been
and you cannot recognize
you wonder if you crawl
could you make it past the wall
can’t you hear The Spirit call?
'come unto me'
and everybody doubted
everything about you
but you changed into something
new
you changed into something
new
even when it hurt
even when it hurt
even when it hurt
Songtekstvertaling
tijd om de weg te bewandelen
je moet ergens heen. er is geen weg terug.
vanavond
je schaamt je.
en hier moet je blijven.
en neem het zoals het hoort.
zelfs als het pijn doet.
je leeft je leven op huur
aanraken met kinderhandschoenen
maar je moet een zenuw raken.
zelfs als het pijn doet.
neem nog een hap.
van de masochistische korst
erudite sunrise
het is goed.
niemand is een eiland
dus zoek iemand anders.
en verzwelg je trots.
binnen
ik weet dat je het echt geprobeerd hebt.
maar je hebt tijd nodig om te genezen.
in woeste Woesten —
zelfs als het pijn doet. —
en jouw steun aan je vroegere zelf.
en jouw steun aan je vroegere zelf.
slechts een schaduw van wat had kunnen zijn
en je kunt niet herkennen
je vraagt je af of je kruipt
kun je langs de muur komen?
hoor je de roep van de Geest niet?
"kom tot mij"
en iedereen twijfelde
alles over jou
maar je veranderde in iets
nieuw
je veranderde in iets.
nieuw
zelfs als het pijn doet.
zelfs als het pijn doet.
zelfs als het pijn doet.