Kevin Johansen — My Name Is Peligro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Name Is Peligro" van Kevin Johansen.
Songteksten
I’m a true caballero
but I’m lost in el desierto
I’ve got **** days despierto
otherwise I’d be muerto
people run and hide when they see me as if I was some kind of disease
they don’t ask me cómo me llamo
they know… my name is peligro
I was born a bandido
en una cuna de barro
was abandonado
before haber caminado
and I’ve seen all the desfiles
of the young pistoleros
all the hypes and modernos
who thought they were eternos
when they see me they start to quiver
because they know they can’t deliver
that somebody they’ll never be they know…
peligro…
So go ahead and make my day
shoot me down de una buena vez
go ahead and make my day
bésame, lady
My name is peligro…
Songtekstvertaling
Ik ben een echte caballero.
maar ik ben verdwaald in el desierto.
Ik heb dagen despierto
anders zou ik dood zijn.
mensen verstoppen zich als ze me zien alsof ik een ziekte ben.
ze vragen me niets.
ze weten dat ik peligro heet.
Ik ben als bandido geboren.
en una cuna de barro
was abandonado
vóór haber caminado
en ik heb alle desfiles gezien.
van de jonge pistoleros
alle hype ' s en modernos
wie dacht dat ze eternos waren?
als ze me zien, beginnen ze te trillen.
omdat ze weten dat ze niet kunnen leveren.
dat iemand die ze nooit zullen zijn ze kennen…
peligro…
Dus ga je gang en maak mijn dag goed
schiet me neer de una buena vez
ga je gang en maak mijn dag goed
bésame, Dame
Mijn naam is peligro.…