Kevin Johansen — Logo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Logo" van Kevin Johansen.
Songteksten
Todo tiene Logo… 'Ya tein', ya tein Logo
Veneration Logo… 'Axé', axé Logo
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá!
Manteca, chuleta, buseca… 'Ya tein Logo'!
Carlito, Robinho, Dieguito… 'Ya tein Logo'!
Mengano, Fulano, Caetano*… 'Ya tein Logo'!
Todo tiene Logo, até logo, saravaravá!
Coraza, coracao, coragem… 'Ya tein…'
Saraza, bobaza, bobagem…
Su tio, mi hermana, tu abuela…
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá…
Todo tiene Logo… 'Até', Até Logo
Generation Logo…'Ya tein', ya tein Logo
Veneration Logo… 'Axé', Axé Logo
Todo tiene Logo…'Ya sé', hasta el pogo
Saravaravá…
Compre todo ahora porque ahora ya es mañana
Y mañana ya va a ser pasado
Si no compra todo, seguro lo compra otro
Y despues, seguro se lamentará
Todo 'on sale', aproveche que sale temprano
Y sin más demora
Sino compra ahora, va a caer en bancarrota
Espiritual, Intelectual y Emocional!
El Yoga, en boga y la toga
Orgánico, higiénico, transgénico
El Mantra, el tantra, el chantra
El Rock Star, el Pop Star, el Old Star
Recuerdo cosas de otros tiempos,
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina
I was hangin’around, waitin' for somethin' to happen'
When nothin' happened at all
Until I found a Trademark, a Brand
I fell in love with
I fell in love with that lovely, big fat
(It's the final…) LOGO!!!
Generation Logo, Até! Até Logo.
Todo tiene Logo, Ya tein! Ya tein, Logo.
Veneration Logo, Axé! Ashé, Logo?!
Si no tiene Logo, falta poco, Saravaravá!
Compre todo ahora
Carlito, Robinho, Dieguito
La Roña, la Doña, Maconha
El Dating, el rating, skating
El Dealing, el feeling, el peeling
El Mantra, el Tantra, el Chantra
Festival, Carnaval (Tein Logo!)
Ya se fue, ya vendrá, Saravá!
Recuerdo cosas de otros tiempos,
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina
It’s the final Logo!
(Gracias a Isabel por esta letra)
Songtekstvertaling
Alles heeft een Logo ... 'Ya tein', ya tein Logo
Logo Voor Verering ... "gericht", gericht Logo
Als het geen Logo heeft, is het een korte tijd weg, saravaravá!
Butter, chop, buseca ... 'Ya tein Logo'!
Carlito, Robinho, Dieguito ... 'Ya Tein Logo'!
Mengano, Fulano, Caetano * ... 'Ya tein Logo'!
Alles is snel, tot gauw, saravaravá!
Hart, hart, moed ... 'Ya tein...'
Saraza, bobaza, bobagem…
Zijn oom, mijn zus, jouw grootmoeder.…
Als het geen Logo heeft, is het dichtbij, saravarava.…
Alles is snel voorbij ... tot gauw.
Generation Logo...'Ya tein', ya tein Logo
Logo Voor Verering ... "Gericht", Gericht Logo
Alles heeft een Logo ... 'Ik weet', zelfs de pogo.
Saravaravá…
Koop nu alles, want nu is het morgen.
En morgen is al voorbij
Als hij niet alles koopt, koopt hij er zeker nog een.
En dan zal hij er vast spijt van krijgen.
All 'on comes out', Profiteer van wat er eerder uitkomt
En zonder verder uitstel
Als je nu niet koopt, ga je failliet.
Spiritueel, intellectueel en emotioneel!
Yoga, in vogue en toga
Organisch, hygiënisch, transgeen
De Mantra, de tantra, de chantra
De rockster, de popster, de oude ster
Ik herinner me dingen van andere tijden.,
Van toen het pakhuis geen neonlichten had
Toen het paradijs geen marquee had
Ik wachtte tot er iets zou gebeuren.
Toen er helemaal niets gebeurde
Tot ik een handelsmerk vond, een merk.
Ik werd verliefd op
Ik werd verliefd op die Mooie, Dikke
Het is de finale... LOGO!!!
Generatie Snel, Tot! Tot Straks.
Alles heeft een Logo, Ya tein! Ya tein, Logo.
Verering Logo, Gefocust! Ashe, Logo?!
Als het geen Logo heeft, is het een korte tijd weg, Saravaravá!
Koop nu alles.
Carlito, Robinho, Dieguito
La Roña, La Doña, marihuana
Dating, rating, schaatsen
Het dealen, het gevoel, het schillen
De Mantra, de Tantra, de Chantra
Festival, Carnaval (Tein Logo!)
Hij is weg, Hij zal komen, Sarava!
Ik herinner me dingen van andere tijden.,
Van toen het pakhuis geen neonlichten had
Toen het paradijs geen marquee had
Het is het laatste Logo!
(Dank aan Isabel voor deze brief)