Kevin Johansen — Dark Side of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Side of Me" van Kevin Johansen.
Songteksten
You say I’ve not been myself lately
Well I’m the first one to agree
I’m usually not there when it happens
It’s called «the dark side of me»
You say last night I tried to rip your dress off
I swear I don’t recall a thing
That I was howling and laughing like a wild man
Well, that was «the dark side» baby, not me
Please forgive me
Please try to understand
I’m not that man
It’s just a lost soul looking for comforting
Dark side of me
Old Johnny, Cesar stole his wallet
Miss Dodder, Cesar stole her purse
Your best friend, what’s her name?
Cesar left her pregnant
Oh honey, I think I’m under some kind of curse
Cause I’m starting to feel a little dizzy
My body is shaking and is sweat
Feels like my eyes are gonna pop right through the ceiling
Don’t let me do something I might forget
Please don’t leave me
Please don’t run away
I’m OK
Cause I’m not the one you’re leaving, darling
You’re leaving the dark side, dark side of me
Dark side, you’re leaving the dark side, you’re leaving the dark side of me
Dark side, you’re leaving the dark side, you’re leaving the dark side of me
Please don’t leave me
Please don’t run away
I’m OK
Cause I’m not the one you’re leaving, darling
You’re leaving the dark side, dark side of me baby
Yeah you’re leaving the dark side, darling
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik mezelf niet ben de laatste tijd.
Ik ben de eerste die akkoord gaat.
Ik ben er meestal niet als het gebeurt.
Het heet " the dark side of me»
Je zei dat ik gisteravond probeerde je jurk uit te trekken.
Ik zweer dat ik me niets herinner.
Dat ik huilde en lachte als een wilde man
Nou, dat was "the dark side" baby, niet ik
Vergeef me alsjeblieft.
Probeer het alsjeblieft te begrijpen.
Zo ben ik niet.
Het is gewoon een verloren ziel op zoek naar troost
Donkere kant van mij
Oude Johnny, Cesar stal zijn portemonnee
Miss Doder, Cesar heeft haar tas gestolen.
Je beste vriendin, hoe heet ze?
Cesar liet haar zwanger achter.
Oh schat, ik denk dat ik onder een soort vloek sta.
Want ik begin me een beetje duizelig te voelen.
Mijn lichaam trilt en zweet.
Het voelt alsof mijn ogen door het plafond springen.
Laat me niet iets doen wat ik misschien vergeet.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Loop alsjeblieft niet weg.
Ik ben in orde.
Want ik ben niet degene die je verlaat, schat.
Je verlaat de donkere kant, donkere kant van mij
Dark side, you 're leave the dark side, you' re leave the dark side of me
Dark side, you 're leave the dark side, you' re leave the dark side of me
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Loop alsjeblieft niet weg.
Ik ben in orde.
Want ik ben niet degene die je verlaat, schat.
Je verlaat de donkere kant, donkere kant van mijn baby
Ja, je verlaat de donkere kant, schat.