Kevin Fowler — The Bouncer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bouncer" van Kevin Fowler.

Songteksten

I was out drinkin' with my buddies
right after work, boots still muddy.
Did a shot then we shot the breeze, shot some pool, like we always do.
Everybody buyin' everybody rounds.
I didn’t wanna be rude and turn 'em down.
Buzz on after 2 or 3, or maybe 3 or 4. Didn’t count no more 'cuz,
I was just there to drink
I was just minding my own bui-yee-i-isness
Can i get a wi-I-i-I-I-Itness
I was just partyin on, swear I wasn’t doin nothin wrong.
Just kissed a waitress on the mouth, then the big bad bouncer threw me out.
Said he played defensive line
for Mississippi back in 1999
He didn’t seem that scared of me, when i showed a few, of my karr--até moves
(hi-ya)
I’m not sure how far i traveled
Just know i landed face first in the gravel.
Got up and kicked him in the pork-n-beans
Dusted off and then, I ran right back in 'cuz
I was just there to drink
I was just minding my own bui-yee-i-isness
Can i get a wi-I-i-I-I-Itness
I was just partyin on, climbed up on the bar to sing my song,
jumped off and surfed across the crowd, then the big bad bouncer threwme out.
I was just there to drink
I was just minding my own bui-yee-i-isness
Can i get a wi-I-i-I-I-Itness
I was just partyin on, swear I wasn’t doin nothin wrong.
Just kissed another waitress on the mouth, jumped off the bar, surfed across
crowd,
if i wadn’t busy drinkin' woulda taken him down,
but the big bad bouncer threw me out
«He better be glad I was in a good mood»
«Yeah I’ll let it slide this time»
then the big bad bouncer threw me out.

Songtekstvertaling

Ik was aan het drinken met mijn vrienden.
direct na het werk zijn de laarzen nog modderig.
We deden een shot en toen gingen we lekker zwemmen, zoals we altijd doen.
Iedereen koopt iedereen rond.
Ik wilde niet onbeleefd zijn en ze afwijzen.
Buzz on after 2 of 3, of misschien 3 of 4. Hij telde niet meer.,
Ik was daar om te drinken.
Ik lette gewoon op mijn eigen bui-yee-I-isness.
Mag ik een Wi-I-i-i-i-i-i-Itness
Ik zweer dat ik niets verkeerd deed.
Ik kuste een serveerster op de mond, toen gooide de grote slechte uitsmijter me eruit.
Hij zei dat hij defensieve lijn speelde.
voor Mississippi in 1999
Hij leek niet zo bang voor me, toen ik er een paar liet zien, van mijn karr--até bewegingen
(hi-ya)
Ik weet niet hoe ver ik heb gereisd.
Weet dat ik eerst met mijn gezicht in het grind belandde.
Stond op en schopte hem in de pork-n-beans.
Afgestoft en toen, rende ik terug in ' cuz
Ik was daar om te drinken.
Ik lette gewoon op mijn eigen bui-yee-I-isness.
Mag ik een Wi-I-i-i-i-i-i-Itness
Ik was gewoon aan het feesten, klom op de bar om mijn lied te zingen,
sprong eraf en surfte over de menigte, en dan de grote boze uitsmijter.
Ik was daar om te drinken.
Ik lette gewoon op mijn eigen bui-yee-I-isness.
Mag ik een Wi-I-i-i-i-i-i-Itness
Ik zweer dat ik niets verkeerd deed.
Ik kuste een andere serveerster op de mond, sprong van de bar, surfte over
menigte,
als ik niet bezig was met drinken had ik hem neergehaald.,
maar de grote slechte uitsmijter gooide me eruit.
"Hij kan maar beter blij zijn dat ik in een goede bui was»
"Ja, Ik zal het deze keer laten gaan»
toen gooide de grote slechte uitsmijter me eruit.