Kevin Fowler — Panhandle Poorboy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panhandle Poorboy" van Kevin Fowler.

Songteksten

I was born in the dust bowl,
A land of twister and tumbleweeds
You can drive for forty miles and never see a single tree
Eighty days with no rain in sight
You can smell the feed lot if the wind s just right
If you wanna know who I am Just look where I’m from
I’m just a panhandle poorboy
Forth generation born and bred
That old West Texas dust is in my blood
It’s where they’ll lay me when I’m dead
It’s just a rough and rugged land but it made me who I am No matter where this life takes me I know I’ll always be just a panhandle poorboy
It’s always boom or bust, either drought or flood
One day your choking on dust
The next day your knee deep in mud
Barb wire and windmills reign
Around here they’re still the king
Somethings never change
Including me
I’m just a panhandle poorboy
Forth generation born and bred
That old West Texas dust is in my blood
It’s where they’ll lay me when I’m dead
It’s just a rough and rugged land but it made me who I am No matter where this life takes me I know I’ll always be just a panhandle poorboy
I’m just a panhandle poorboy
Forth generation born and bred
That old West Texas dust is in my blood
It’s where they’ll lay me when I’m dead
It’s just a rough and rugged land but it made me who I am No matter where this life takes me I know I’ll always be just a panhandle poorboy
I’m just a panhandle poorboy
Forth generation born and bred
That old West Texas dust is in my blood
It’s where they’ll lay me when I’m dead
It’s just a rough and rugged land but it made me who I am No matter where this life takes me I know I’ll always be just a panhandle poorboy
A panhandle poorboy

Songtekstvertaling

Ik ben geboren in de dust bowl.,
Een land van twister en Tumbleweed
Je kunt 40 mijl rijden en nooit een boom zien
Tachtig dagen zonder regen in zicht
Je kunt de feed lot ruiken als de wind precies goed is
Als je wilt weten wie Ik ben, kijk dan waar ik vandaan kom.
Ik ben maar een bedelaar, arme jongen.
Geboren en getogen in Forth
Dat oude West Texas stof zit in mijn bloed
Daar leggen ze me neer als ik dood ben.
Het is een ruig en ruig land maar het maakte me wie Ik ben waar dit leven me ook brengt Ik weet dat ik altijd een bedelaar zal zijn
Het is altijd boom of bust, droogte of overstroming.
Op een dag stikte je in stof.
De volgende dag zit je knie diep in de modder.
Barb wire and windmills reign
Hier zijn ze nog steeds de koning.
Iets verandert nooit.
Inclusief ik.
Ik ben maar een bedelaar, arme jongen.
Geboren en getogen in Forth
Dat oude West Texas stof zit in mijn bloed
Daar leggen ze me neer als ik dood ben.
Het is een ruig en ruig land maar het maakte me wie Ik ben waar dit leven me ook brengt Ik weet dat ik altijd een bedelaar zal zijn
Ik ben maar een bedelaar, arme jongen.
Geboren en getogen in Forth
Dat oude West Texas stof zit in mijn bloed
Daar leggen ze me neer als ik dood ben.
Het is een ruig en ruig land maar het maakte me wie Ik ben waar dit leven me ook brengt Ik weet dat ik altijd een bedelaar zal zijn
Ik ben maar een bedelaar, arme jongen.
Geboren en getogen in Forth
Dat oude West Texas stof zit in mijn bloed
Daar leggen ze me neer als ik dood ben.
Het is een ruig en ruig land maar het maakte me wie Ik ben waar dit leven me ook brengt Ik weet dat ik altijd een bedelaar zal zijn
Een bedelaar arme jongen