Kevin Fowler — Borderline Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline Crazy" van Kevin Fowler.
Songteksten
All these 60 hours weeks without a vacation
I’m all mixed up and my body’s achin'
Talked to the Doctor and the bar down the street
But all he could offer me was sympathy
When I finished my drink and got up to go,
Everybody said goodbye but I said 'Adios'.
Got these Blue collar blues
and I can’t sleep
Been counting margaritas instead of sheep
I close my eyes and all I see is a cloud of senoritas dancin' round me I don’t think I’m losing my mind
But I’m thinking maybe, I might be borderline crazy
Well I drove past my ex going in to work today,
And my mind, once again drifted to Monterey.
I hear mariachi bands playin' in my head,
the less I listen the louder it gets.
Been going to bed with my flip-flops on.
I just might be, too far gone.
Ya I’m all twisted up like a big piñata,
All I need right now is a whole lotta nada.
Ya, I might just be borderline crazy.
Songtekstvertaling
Al die 60 uur zonder vakantie.
Ik ben helemaal in de war en mijn lichaam doet pijn
Ik sprak met de dokter en de bar verderop in de straat.
Maar alles wat hij me kon bieden was sympathie.
Toen ik mijn drankje op had en opstond om te gaan,
Iedereen nam afscheid, maar ik zei'Adios'.
Ik heb van die blauwe boorden
en ik kan niet slapen.
Ik heb margarita ' s geteld in plaats van schapen.
Ik sluit mijn ogen en alles wat ik zie is een wolk van senoritas dansen om me heen Ik denk niet dat ik gek word
Maar ik denk dat ik misschien op het randje gek ben.
Ik reed langs m 'n ex toen ik naar m' n werk ging.,
En mijn geest Dreef weer naar Monterey.
Ik hoor mariachi bands spelen in mijn hoofd,
hoe minder ik luister, hoe luider het wordt.
Ik ga naar bed met mijn slippers aan.
Ik ben misschien te ver heen.
Ja, ik ben helemaal verknipt als een grote piñata,
Alles wat ik nu nodig heb is een heleboel nada.
Ja, misschien ben ik wel op het randje gek.