Kevin Devine — You're Trailing Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Trailing Yourself" van Kevin Devine.
Songteksten
The sputter and blink of the streetlamp
Makes you taller, then shrinks you, then splits you in half
So you’re trailing yourself on the walk to the payphone
Your pockets weighted down with quarters
And the hope that no one’s home
You spray paint cinnamon on vines
And key the cars you pass by Your ears burn and your voice don’t sound right
So you spend the next week playing weekend
Rolling three-man alone in the dark in your kitchen
Your apartment can’t talk, so it’s safe for your secrets
All the stories you’ve invested with a masochist’s
menace and meaning
Those tired tricks that you play
To graft a life to your name
And you know it’s not yours, but for now it’s okay
You wake and cut your initials in cheap glass
To mark a space for yourself when your time here has passed
And you’re drifted and done, trading danger for distance
And all those rocks that rope your neck are finally nameless
and weightless and faceless
You’ll strip the sting from those stains that bleed the life
from your face
And your cheeks’ll burn red on that pure, perfect day
Songtekstvertaling
Het spatten en knipperen van de straatlamp
Maakt je groter, krimpt je en splitst je doormidden.
Dus je loopt naar de telefooncel.
Je zakken verzwaard met kwartjes.
En de hoop dat er niemand thuis is
Je spuit kaneel op wijnstokken.
En kies de auto ' s die je passeert. verbrand je oren en je stem klinkt niet goed.
Dus je brengt de volgende week weekend door met spelen.
Rolling three-man alleen in het donker in uw keuken
Je appartement kan niet praten, dus het is veilig voor je geheimen.
Alle verhalen die je hebt geïnvesteerd met een masochist.
bedreiging en betekenis
Die vermoeide trucs die je speelt
Om een leven op uw naam te zetten
En je weet dat het niet van jou is, maar voor nu is het oké.
Je wordt wakker en snijdt je initialen in goedkoop glas.
Om een plek voor jezelf te markeren als je tijd hier voorbij is.
En je bent afgedreven en klaar, gevaar ruilen voor afstand
En al die stenen die je nek vastbinden zijn eindelijk naamloos
en gewichtloos en gezichtloos
Je zal de angel verwijderen van die vlekken die het leven bloeden.
van je gezicht
En je wangen zullen rood branden op die pure, perfecte dag.