Kevin Devine — You're My Incentive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're My Incentive" van Kevin Devine.
Songteksten
Your bearings are shot
And your car don’t work like she used to Your friends don’t call
And they don’t even bother with offering excuses
Your TV is on, but it’s always on So it’s useless
It’s just the awful news and the sorry truth
That we’re definitely sinking
So I wouldn’t hold my breath if I were you
You’ll just hurt your chest and your face will turn bright blue
This is how it’s gonna be, this is how it’s gonna be This is how it will be and there’s nothing that we can do And if you start believing that’ll stop holding my breath too
You’ve been praying for change
But you ain’t seen a church since the tenth grade
You cry at your job, don’t believe in your vote
And never celebrate your birthday
So you set up a dinner to make you feel
Less desperate, and worthless
But your dad gets drunk so your mom throws a fit
While your man hits on the waitress
So I wouldn’t waste my time if I were you
You’ll snap your spine and strip away your youth
This is how it’s gonna be, this is how it’s gonna be This is how it should be and there’s nothing that we can do Yeah, and if you start believing that’ll stop wasting my time too
Yeah, and if you start believing that’ll stop wasting my time too
You’re my incentive and if you go, I go too
Songtekstvertaling
Je positie is kapot.
En je auto werkt niet zoals je vrienden niet bellen.
En ze nemen niet eens de moeite om excuses aan te bieden.
Je TV staat aan, maar hij staat altijd aan.
Het is gewoon het vreselijke nieuws en de trieste waarheid.
Dat we zeker zinken.
Dus ik zou mijn adem niet inhouden als ik jou was.
Je doet gewoon pijn aan je borst en je gezicht zal helder blauw worden.
Dit is hoe het zal zijn, dit is hoe het zal zijn, dit is hoe het zal zijn en er is niets dat we kunnen doen en als je begint te geloven dat zal stoppen met het houden van mijn adem ook
Je hebt gebeden voor verandering.
Maar je hebt geen kerk meer gezien sinds de tiende klas.
Je huilt op je werk, gelooft niet in je stem.
En nooit je verjaardag vieren
Dus je maakt een diner om je te laten voelen
Minder wanhopig en waardeloos.
Maar je vader wordt dronken, dus je moeder krijgt een beroerte.
Terwijl jouw man de serveerster versiert.
Dus ik zou mijn tijd niet verspillen als ik jou was.
Je breekt je ruggengraat en ontdoet je van je jeugd.
Dit is hoe het zal zijn, dit is hoe het zal zijn dit is hoe het zou moeten zijn en er is niets dat we kunnen doen ja, en als je begint te geloven dat zal stoppen met het verspillen van mijn tijd ook
Ja, en als je begint te geloven dat zal stoppen met het verspillen van mijn tijd ook
Jij bent mijn stimulans en als jij gaat, ga ik ook.