Kevin Devine — The Worm in Every Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Worm in Every Apple" van Kevin Devine.
Songteksten
Seems like every bird I see sings her siren song for me Though there’s music sounding sweetly in my home
And I admit I get confused by each arbitrary muse
But every dog is duty bound to chase his bone
Seems like everywhere I look there’s another scheming crook
In a posture I know closely as my own
And I’m trying to address it, but I’m good at making messes
So snap the bracelets, I’m confessing, cut my throat
And I thought it’d quiet down by now
Yeah, I thought it’d all just straighten out
But I can see i was mistaken
Nothing settles
Nothing’s sacred
Just the whole truth sitting sour in my mouth
And I thought it’d quiet down, you know
Yeah, I thought it’d all just sorta slow
But passivity is reckless
When it’s true love you’re protecting
You’re the worm in every apple, laying low
Seems like every bird I see sings her siren song for me
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat elke vogel die ik zie haar sirene lied zingt voor mij hoewel er muziek klinkt zoetsappig in mijn huis
En ik geef toe dat ik verward ben door elke willekeurige muze.
Maar elke hond is verplicht om zijn bot na te jagen.
Het lijkt erop dat overal waar ik kijk, er een andere oplichter is.
In een houding die ik goed ken als de mijne.
En ik probeer het aan te pakken, maar ik ben goed in het maken van rotzooi.
Dus breek de armbanden, ik beken, snij mijn keel door
En ik dacht dat het nu wel rustig zou zijn.
Ja, ik dacht dat het allemaal goed zou komen.
Maar ik kan zien dat ik me vergiste.
Er komt niets tot rust.
Niets is heilig.
Alleen de hele waarheid zit zuur in mijn mond
En ik dacht dat het rustig zou worden.
Ja, ik dacht dat het allemaal langzaam zou gaan.
Maar passiviteit is roekeloos.
Als het ware liefde is die je beschermt
Jij bent de worm in elke appel die zich gedeisd houdt.
Het lijkt erop dat elke vogel die ik zie haar sirene lied zingt voor mij