Kevin Devine — Redbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redbird" van Kevin Devine.
Songteksten
Daydream dying
Covered corners, jigsaw mind
Black site
Flood lights
Halls of hornets
My oh my
It’s getting weirder
Than I projected
It’s saying something
In all directions:
«I held the fear in my mouth
I choked it down and now I’ll never let it out»
Breathing water
Blood & iron in my teeth
Safe word
«Redbird»
Nothing’s working
My oh my
It’s getting weirder
Than I projected
It’s saying something
In all directions:
«I held the fear in my mouth
I choked it down and now I’ll never let it -»
It’s never only the one thing
Always another
Waiting in line
It’s never only the one thing
Always another
Creeping behind
(It's getting weirder
Than I projected
It’s saying something
In all directions)
I see my daughter
She’s ringed in roses
She is a stranger
She doesn’t know who I am
I see my father
Nose in the paper
Tapping a pencil
Working the words to his hands
I see my lover
She’s singing sweetly
And she forgives me She knows I am what I am
I see it coming
I see it’s here
Songtekstvertaling
Dagdromen sterven
Bedekte hoeken, legpuzzel mind
Zwarte site
Flood lights
Hallen van horzels
Mijn hemel.
Het wordt vreemder.
Dan ik geprojecteerd
Het zegt iets.
In alle richtingen:
"Ik hield de angst in mijn mond
Ik verstikte het en nu laat ik het er nooit meer uit.»
Ademend water
Bloed en ijzer tussen mijn tanden
Safe word
"Redbird»
Niets werkt.
Mijn hemel.
Het wordt vreemder.
Dan ik geprojecteerd
Het zegt iets.
In alle richtingen:
"Ik hield de angst in mijn mond
Ik verstikte het en nu laat ik het nooit meer toe. -»
Het is nooit alleen het enige.
Altijd een ander
Wachten in de rij
Het is nooit alleen het enige.
Altijd een ander
Sluipend achter
Het wordt vreemder.
Dan ik geprojecteerd
Het zegt iets.
In alle richtingen)
Ik zie mijn dochter.
Ze zit vol rozen.
Ze is een vreemde.
Ze weet niet wie ik ben.
Ik zie mijn vader.
Neus in het papier
Tikken op een potlood
De woorden aan zijn handen werken
Ik zie mijn geliefde.
Ze zingt lief
En ze vergeeft me Ze weet dat ik ben wat ik ben
Ik zie het aankomen.
Ik zie dat het hier is.