Kevin Devine — Magic Magnet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Magnet" van Kevin Devine.
Songteksten
She’s a magic magnet
I’m a ways away
I’m a moving target
She likes me anyway
She is technicolor
In a daydream swirl
I’m expanding circles
In a shrinking world
I can believe it Nobody says I should
It just takes so long
To whitewash my wrongs
For good
I watch the sun die
I watch the sun die
I watch the sun die
It’s murder, every night
She’s a magic magnet
I’m a wild wave
In an angry ocean
She tells me that’s okay
She is heat and honey
In a choke caress
When she asks «What scares you?»
I say «Myself, I guess»
And I can believe it Though I don’t think I should
It drags you along
Til you’re trapped in your songs for good
It just takes so long
To whitewash my wrongs
For good
Songtekstvertaling
Ze is een magische magneet.
Ik ben ver weg.
Ik ben een bewegend doelwit.
Ze vindt me toch leuk.
Ze is technicolor.
In a daydream swirl
Ik breid cirkels uit.
In een krimpende wereld
Niemand zegt dat ik dat moet doen.
Het duurt zo lang.
Om mijn fouten goed te maken.
Voorgoed
Ik zie de zon sterven
Ik zie de zon sterven
Ik zie de zon sterven
Het is moord, elke avond.
Ze is een magische magneet.
Ik ben een wilde Golf
In een boze Oceaan
Ze zegt dat het goed is.
Ze is warmte en honing.
In een streling
Als ze vraagt wat je bang maakt?»
Ik zeg "mezelf, denk ik»
En ik kan het geloven, maar ik denk niet dat ik dat zou moeten doen.
Het sleept je mee
Tot je voorgoed gevangen zit in je liedjes.
Het duurt zo lang.
Om mijn fouten goed te maken.
Voorgoed