Kevin Devine — Lord, I Know We Don't Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord, I Know We Don't Talk" van Kevin Devine.
Songteksten
In a motel room with the Bible out
Combing scriptures for answers about
What’s happening now
'Cause I can’t believe my eyes
And I just don’t trust my ears
But I’ve heard a man can always come find
Some solace here
And Lord, I know that we don’t talk
Often at all anymore
But desperate folks do desperate things
So I’m stapling this note to your door
Please turn the ship around
And lock the course in place
And keep the train tracks nailed to the ground
Or pull the emergency break
'Cause I’ve lost my faith in man
Just like I once lost faith in you
And I’ve been covering all kinds of ground
Thinking hard 'bout what else I could lose
And I know how I look
To come crawling back
Acting like you owe me proof
But this is bigger than me I think it’s bigger than you too
So if this gets to you
Yeah, if you ever come home
Just know I won’t be awaiting the postman
I will not be glued to my phone
I’ll know a change has come
I’ll know that you exist
When all our bombs stop exploding
And when all of those landmines are stripped
And we stop blowin' up strangers' houses
And making orphans of innocent kids
And people stop thinking
The world’s theirs for the taking
'Cause your world once told them it is
'Til then, I’m gonna shake my head
I’m gonna bite my tongue
When people tell me
«Have faith and be patient
We’re waiting for God to show up»
Yeah, 'til then
It’s one more skeptical song
And I’ll be glad as hell
If you come and prove me wrong
Songtekstvertaling
In een motelkamer met de Bijbel uit.
Zoeken naar antwoorden over
Wat gebeurt er nu?
Want ik kan mijn ogen niet geloven
En ik vertrouw mijn oren niet.
Maar ik heb gehoord dat een man altijd kan komen
Wat troost hier.
En Heer, Ik weet dat we niet praten
Vaak helemaal niet meer
Maar wanhopige mensen doen wanhopige dingen.
Dus ik hecht dit briefje aan je deur.
Draai het schip alsjeblieft om.
En zet de koers vast.
En hou de treinsporen aan de grond vastgespijkerd
Of trek aan de noodstop.
Want Ik heb mijn geloof in de mens verloren .
Net zoals ik ooit het vertrouwen in jou verloor.
En ik heb overal gezocht.
Denk goed na over wat ik nog meer kan verliezen.
En ik weet hoe ik eruit zie
Om terug te kruipen.
Je doet alsof je me bewijs schuldig bent.
Maar dit is groter dan ik. Ik denk dat het ook groter is dan jij.
Dus als dit je raakt
Ja, als je ooit thuis komt
Ik wacht niet op de postbode.
Ik zal niet aan mijn telefoon vastgelijmd worden.
Ik weet dat er een verandering is gekomen.
Ik weet dat je bestaat.
Als al onze bommen niet meer exploderen
En als al die landmijnen zijn gestript
En we stoppen met huizen van vreemden op te blazen.
En wezen maken van onschuldige kinderen
En mensen stoppen met denken
De wereld is van hen voor het grijpen
Want jouw wereld heeft ze ooit verteld dat dat zo is .
Tot dan schud ik m ' n hoofd.
Ik ga op mijn tong bijten.
Als mensen het me vertellen
"Heb vertrouwen en wees geduldig
We wachten op God.»
Ja, tot dan.
Het is nog een sceptisch lied
En Ik zal blij zijn als de hel
Als je me komt bewijzen dat ik het mis heb.