Kevin Devine — I Don't Care About Your Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care About Your Band" van Kevin Devine.
Songteksten
I don’t care about your band
I thought I could; turns out I can’t
I mean no malice — I promise, man
I just don’t care about your band
But I care that you’re an honest guy
An ambassador for peace & light
A struggler who forgives himself
A human being, and nothing else
See, I found out about your band
Via blogosphere, via hidden hand
You were DIY, you were test-tube made
I wasn’t biting either way
But I care that you’re a voice for change
Who lives the things she sings onstage
A struggler who forgives herself
A human being, and nothing else
In the middle
We’re feeling less-than
Boxed up in riddles
Self-conscious second guessing
If you’re listen
There’s a lesson
It’s transcendent, if you listen
I’d like to be a better guy
No easy targets
No cheap drive-bys
But I’m a part-time monster who
contradicts himself
I’m a human being
And nothing else
And I don’t care about your band
Songtekstvertaling
Ik geef niets om je band.
Ik dacht dat ik het kon, het blijkt dat ik het niet kan.
Ik bedoel geen kwaadaardigheid — ik beloof het, man
Ik geef gewoon niets om je band.
Maar ik geef erom dat je eerlijk bent.
Een ambassadeur voor vrede en licht
Een strijder die zichzelf vergeeft.
Een mens, en niets anders.
Ik ben achter je band gekomen.
Via blogosfeer, via hidden hand
Je was Doe-het-zelf gemaakt.
Ik beet hoe dan ook niet.
Maar ik geef erom dat je een stem voor verandering bent.
Wie leeft de dingen die ze zingt op het podium
Een strijder die zichzelf vergeeft.
Een mens, en niets anders.
In het midden
We voelen ons minder-dan
Verpakt in raadsels
Zelfbewust twijfelen
Als je luistert
Er is een les.
Het is transcendent, als je luistert
Ik wil een betere vent zijn.
Geen gemakkelijke doelen
Geen goedkope Drive-By ' s
Maar ik ben een parttime monster dat
spreekt zichzelf tegen
Ik ben een mens.
En verder niets.
En ik geef niets om je band.