Kevin Devine — I Can't Believe You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Believe You" van Kevin Devine.
Songteksten
I know you’re underneath there,
Waiting on an air supply
To feed your darkest secret
The one that’s keeping us alive
You blame me; I don’t blame you
We’ve traded places over time
Anger’s only fear gone desperate
That’s why I keep an eye on mine
I never know where I should be,
But you tell me answers I just can’t believe
I can’t believe you
I can’t believe you now
33! — I don’t feel that old, but,
The calendar can’t tell a lie
Equal measures, sweet & vicious
The story I make of my life
I plead «Peace!» then build the bomb back
The second that the treaty’s signed
Letting go is an active practice
I’m working at it all the time
You taught me to call worrying work
But that kind of action’s a paralysis curse
I can’t believe you
I can’t believe you now
Back to the door, hands to your head,
You said exactly what you meant
I never thought the end was «The End»
I figured that somehow we’d be back here again
I can’t believe you
I can’t believe you now
Songtekstvertaling
Ik weet dat je daaronder zit.,
Wachten op een luchttoevoer
Om je donkerste geheim te voeden
Degene die ons in leven houdt.
Je geeft mij de schuld, Ik neem het je niet kwalijk.
We hebben in de loop der tijd van plaats geruild.
Woede ' s enige wanhopige angst
Daarom hou ik de mijne in de gaten.
Ik weet nooit waar ik moet zijn.,
Maar je vertelt me antwoorden Ik kan het gewoon niet geloven
Ik kan het niet geloven.
Ik kan je nu niet geloven.
33! - Ik voel me niet zo oud, maar,
De kalender kan niet liegen.
Gelijke maatregelen, zoet en wreed
Het verhaal dat ik maak van mijn leven
Ik pleit "vrede!"bouw dan de bom terug
Het tweede dat het Verdrag is ondertekend
Loslaten is een actieve praktijk
Ik werk er de hele tijd aan.
Je leerde me zorgen maken werk te noemen.
Maar dat soort acties is een verlammingsvloek.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan je nu niet geloven.
Terug naar de deur, handen naar je hoofd.,
Je zei precies wat je bedoelde.
Ik had nooit gedacht dat het einde was.»
Ik dacht dat we weer terug zouden zijn.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan je nu niet geloven.