Kevin Coyne — Evil Island Home (BBC Radio One John Peel Show Session) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Island Home (BBC Radio One John Peel Show Session)" van Kevin Coyne.
Songteksten
See the sand and the white birds swooping low
I see the sea and the dead fish floating by I see the grass as it’s growing up my door
And hear my dog as he’s crying for his bone
This is my home, my evil island home
This is my home, my evil island home
See the stoat and the sharp-billed razorbill
You know they’re pecking away
At my crumbling window sills
And the ice on the mountain range below
Is starting to melt
And we’ll soon be washed with snow
This is my home, my evil island home
Oh, this is my home, my evil island home
I want to fly but they’ve taken my wings away
I want to run but I know I have to stay
I may coax the beast that wanders on the shore
To lend me his back, so I can ride away once more
This is my home, my evil island home
Oh, this is my home, my evil island home
Songtekstvertaling
Zie het zand en de witte vogels laag zweven
Ik zie de zee en de dode vissen drijven door Ik zie het gras als het groeit door mijn deur
En hoor mijn hond terwijl hij huilt om zijn Bot
Dit is mijn thuis, mijn slechte eiland thuis
Dit is mijn thuis, mijn slechte eiland thuis
Zie de stoet en de scherpe scheermesjes.
Je weet dat ze pikken weg
Bij mijn afbrokkelende raam sills
En het ijs op de bergketen onder
Begint te smelten
En we zullen snel gewassen worden met sneeuw
Dit is mijn thuis, mijn slechte eiland thuis
Oh, dit is mijn thuis, mijn slechte eiland thuis
Ik wil vliegen, maar ze hebben mijn vleugels afgenomen.
Ik wil vluchten, maar ik weet dat ik moet blijven.
Ik kan het beest dat op de kust dwaalt, overhalen.
Om me zijn rug te lenen, zodat ik weer weg kan rijden.
Dit is mijn thuis, mijn slechte eiland thuis
Oh, dit is mijn thuis, mijn slechte eiland thuis