Kevin Costner & Modern West — Gotta Get Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Get Away" van Kevin Costner & Modern West.
Songteksten
Don’t have no penthouse in Dallas
No beach house in Malibu
Guess I’m not livin' the good life
Like we’re all supposed to do All I got’s a little trailer
In the corner of this fancy sandy lot
And I’m getting really tired
Of hearing who I oughta be and hearing who I’m not
And I gotta get away, gotta get away
I don’t want to be like this
Want to feel like this
Take what we can and run away
Gotta get away, gotta get away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
They tell you, you’re too skinny
Tellin' you, you’re too fat
Say you gotta buy this thing, Lord
Say you gotta have that
Been drinking too much coffee
Drinking way too much beer
Sittin' on my old couch, watching free TV
Tryin' to find a way and now to break on out of here
And I gotta get away, gotta get away
I don’t want to be like this
Want to feel like this
Take what we can and run away
Gotta get away, gotta get away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Thumbs up, thumbs down
That’s the rule that we’re livin' by now
One day you’re in, the next day you’re not
One day you’re cold, then the next year you’re hot
Gotta be sexy I was come in first
Read it in the magazines, it’s only getting worse
And I gotta get away, gotta get away
I don’t want to be like this
Want to feel like this
Take what we can and run away
Gotta get away, gotta get away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, hoo, ooh, ooh, hoo
Ooh, hoo, ooh, ooh, hoo
Songtekstvertaling
Ik heb geen penthouse In Dallas.
Geen strandhuis in Malibu
Ik denk dat ik niet het goede leven leid.
Alsof we allemaal alles moeten doen wat ik heb is een kleine trailer
In de hoek van deze mooie sandy lot
En ik word echt moe.
Om te horen wie ik zou moeten zijn en te horen wie ik niet ben.
En ik moet weg.
Ik wil niet zo zijn.
Ik wil me zo voelen.
Pak wat we kunnen en ren weg.
Ik moet weg, ik moet weg.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ze zeggen dat je te mager bent.
Ik zeg het je, je bent te dik.
Zeg dat je dit ding moet kopen, Heer.
Zeg dat je dat moet hebben.
Ik heb te veel koffie gedronken.
Veel te veel bier drinken
Zittend op mijn oude bank, kijkend naar gratis TV
Ik probeer een manier te vinden om hier weg te komen.
En ik moet weg.
Ik wil niet zo zijn.
Ik wil me zo voelen.
Pak wat we kunnen en ren weg.
Ik moet weg, ik moet weg.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Duimen omhoog, duimen omlaag
Dat is de regel die we nu leven.
De ene dag doe je mee, de volgende dag niet.
De ene dag heb je het koud, dan het volgende jaar ben je heet.
Moet sexy zijn Ik was als eerste binnen
Lees het in de tijdschriften, het wordt alleen maar erger.
En ik moet weg.
Ik wil niet zo zijn.
Ik wil me zo voelen.
Pak wat we kunnen en ren weg.
Ik moet weg, ik moet weg.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ooh, hoo, ooh, ooh, hoo
Ooh, hoo, ooh, ooh, hoo