Kevin Costner & Modern West — Don't Lock 'Em Away (Song For Molly) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lock 'Em Away (Song For Molly)" van Kevin Costner & Modern West.
Songteksten
Girl, I’ve seen you drift away to another place and time
And in those dreams you leave this old world behind
Yeah, I know how hard you’ve been trying
In a world that you just ain’t buying
All your dreams, so far away now
Drifting off with the rest of your yesterdays, some how
Yeah, I know it’s hard to keep on fighting
'Cause I’m a guy who gave up trying
Oh, no, just put 'em in your pocket
Don’t lock 'em away
I know you think your heart can’t take it But there will come a new day
Never mind these old streets, these dusty avenues
Never mind the things they might say about you
They can talk but they can never ever hurt you
They can never take your dreams away from you
Someday you will be far from here
And all your troubles will have disappeared
When you go, girl, don’t worry about me Yeah, it’s time now to set yourself free
Oh, no, just put 'em in your pocket
Don’t lock 'em away
I know you think your heart can’t take it But there will come a new day
Oh, no, don’t lock 'em away
Oh, no, don’t lock 'em away
Songtekstvertaling
Meisje, Ik heb je zien wegdrijven naar een andere plek en tijd
En in die dromen laat je deze oude wereld achter
Ja, ik weet hoe hard je je best hebt gedaan.
In een wereld die je gewoon niet koopt
Al je dromen, zo ver weg nu
Wegzweven met de rest van je gisteren, sommige hoe
Ja, ik weet dat het moeilijk is om te blijven vechten.
Want ik ben een man die het niet meer probeert
Oh, nee, stop ze gewoon in je zak.
Sluit ze niet op.
Ik weet dat je denkt dat je hart het niet aankan maar er komt een nieuwe dag
Laat die oude straten maar, die stoffige lanen.
Maakt niet uit wat ze over je zeggen.
Ze kunnen praten, maar ze kunnen je nooit pijn doen.
Ze kunnen je dromen nooit van je afnemen.
Ooit zul je ver van hier zijn.
En al je problemen zullen verdwenen zijn.
Als je gaat, meisje, maak je geen zorgen over mij Ja, Het is nu tijd om jezelf te bevrijden
Oh, nee, stop ze gewoon in je zak.
Sluit ze niet op.
Ik weet dat je denkt dat je hart het niet aankan maar er komt een nieuwe dag
Nee, sluit ze niet op.
Nee, sluit ze niet op.