Kevin Borg — Paint It Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint It Black" van Kevin Borg.
Songteksten
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black ooo
I used to be so blind
Not seeing in all the thing
That were so right
And all those times alone
I could have changed my world
Whit just a word
I’m not gonna fake it
I’m gonna break it
Can’t even keep track of what I’m goin through a a a a
It’s drivin me crazy
Can anyone save me
I can do it better
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black ooo
I still wonder why I never took the time to think it twice
Break these chains of lies when you’re already tied
And realise what you’re goin through
I’m crossin over
It’s getting colder
Now’s the only time I can make it through a a a a
I’m getting closer
To the end of the rollercoaster
I can do it better
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black ooo
Now the time has come to make it right
I realise that I was blind
I’m not gonna fake it
I’m not gonna break it this time
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black
Songtekstvertaling
Ik ga het niet fout maken als het goed is.
Ik ga het niet zwart schilderen als het wit is.
Als ik het ga halen, hoef ik het nooit te breken.
Ik ga het nooit zwart schilderen.
Ik was vroeger zo blind.
Niet zien in het hele ding
Dat was zo juist.
En al die keren alleen
Ik had mijn wereld kunnen veranderen.
Whit gewoon een woord
Ik doe niet alsof.
Ik ga het breken.
Ik kan niet eens bijhouden wat ik meemaak.
Ik word er gek van.
Kan iemand me redden?
Ik kan het beter.
Ik ga het niet fout maken als het goed is.
Ik ga het niet zwart schilderen als het wit is.
Als ik het ga halen, hoef ik het nooit te breken.
Ik ga het nooit zwart schilderen.
Ik vraag me nog steeds af waarom ik nooit de tijd nam om er twee keer over na te denken.
Breek deze kettingen van leugens als je al vastgebonden bent.
En besef wat je doormaakt.
Ik heb een kruis over
Het wordt kouder.
Dit is de enige keer dat ik een a a a kan doorstaan.
Ik kom dichterbij.
Naar het einde van de achtbaan
Ik kan het beter.
Ik ga het niet fout maken als het goed is.
Ik ga het niet zwart schilderen als het wit is.
Als ik het ga halen, hoef ik het nooit te breken.
Ik zal het nooit zwart schilderen.
Ik ga het niet fout maken als het goed is.
Ik ga het niet zwart schilderen als het wit is.
Als ik het ga halen, hoef ik het nooit te breken.
Ik ga het nooit zwart schilderen.
Nu is de tijd gekomen om het goed te maken.
Ik besef dat ik blind was.
Ik doe niet alsof.
Ik ga het deze keer niet breken.
Ik ga het niet fout maken als het goed is.
Ik ga het niet zwart schilderen als het wit is.
Als ik het ga halen, hoef ik het nooit te breken.
Ik zal het nooit zwart schilderen.
Ik ga het niet fout maken als het goed is.
Ik ga het niet zwart schilderen als het wit is.
Als ik het ga halen, hoef ik het nooit te breken.
Ik zal het nooit zwart schilderen.