Kevin Ayers — You Don't Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Remember" van Kevin Ayers.
Songteksten
Could almost see her eyes*
Is it me she despises or you — or you, girl?
You’re awfully nice to me And I’m sure you can see what her game is — it’s me, girl!
She sees you in her place
Just as if it’s a race and you’re winning — me, girl!
She just can’t undertsand
That for me everything’s just beginning — with me, girl!
But before this feeling dies
Remember that I told you lies…
Now I love your eyes — on me, girl
See how the time flies — past me, girl
She’s learning to hate
But it’s just too late for me — for me, girl
It was the same with her love
It just wasn’t enough for me — for me, girl
But before this feeling dies
Remember that I told you lies…
Songtekstvertaling
Ik kon bijna haar ogen zien.*
Veracht ze mij of jou, of jij, meisje?
Je bent erg aardig tegen me en ik weet zeker dat je kunt zien wat haar spel is — Ik ben het, meisje!
Ze ziet je in haar plaats.
Net alsof het een race is en jij wint.
Ze kan het gewoon niet aan.
Dat alles voor mij nog maar net begint met mij, meisje!
Maar voordat dit gevoel sterft
Weet je nog dat ik je leugens vertelde?…
Nu hou ik van je ogen-op mij, meisje
Zie je hoe de tijd voorbij vliegt?
Ze leert haten.
Maar het is gewoon te laat voor mij — voor mij, meisje
Het was hetzelfde met haar liefde.
Het was niet genoeg voor mij.
Maar voordat dit gevoel sterft
Weet je nog dat ik je leugens vertelde?…