Kevin Ayers — Wide Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake" van Kevin Ayers.
Songteksten
Another night and I can’t sleep
I need to cry but I can’t weep
Feeling that I’ve lost control
Where’s my spirit, where’s my very soul?
What’s the future? There’s no cheer
Feeling too much doubt and fear
I hide and run, I run and hide
I just can’t face the world outside my dreaming
Ooh, I’m wide awake and there’s you
Giving me a shake and it’s true
Love is what pulls us through
It’s so good when you’re by my side
No longer need to run and hide
And when I’m dancing, singing along
Nothing seems to be so right or wrong
Don’t you worry, don’t you sigh
It’s not on you that I rely
You sing love, I sing along
Celebration in this song for you
Ooh, I’m wide awake and there’s you
Giving me a shake and it’s true
Love is what pulls us through
Ooh, I’m wide awake and there’s you
Giving me a shake and it’s true
Love is what pulls us through
Songtekstvertaling
Nog een nacht en ik kan niet slapen.
Ik moet huilen, maar ik kan niet huilen.
Het gevoel dat ik de controle verloor
Waar is mijn geest, waar is mijn ziel?
Wat is de toekomst? Er is geen vreugde
Te veel twijfel en angst voelen
Ik verstop me.
Ik kan de wereld buiten mijn dromen niet onder ogen komen.
Ooh, ik ben klaarwakker en daar ben jij
Geef me een shake en het is waar
Liefde is wat ons er doorheen trekt.
Het is zo goed als je aan mijn zijde staat.
Je hoeft je niet langer te verstoppen.
En als ik dans, zing ik mee
Niets lijkt zo goed of fout te zijn.
Maak je geen zorgen, zucht niet
Ik vertrouw niet op jou.
Jij zingt liefde, Ik zing mee
Viering in dit lied voor jou
Ooh, ik ben klaarwakker en daar ben jij
Geef me een shake en het is waar
Liefde is wat ons er doorheen trekt.
Ooh, ik ben klaarwakker en daar ben jij
Geef me een shake en het is waar
Liefde is wat ons er doorheen trekt.