Kevin Ayers — Mr. Cool (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Cool (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76)" van Kevin Ayers.
Songteksten
Whatever happened to Mr Cool
Somebody took him back to school
He thought he knew but he did not
Now his name is Mr Hot
Oh Mr Hot, Mr Hot don’t think your through cause you’re not
You still don’t have what you’ve got
Oh no no no no
Whatever happened to Know-It-All
Knew how to climb but not to fall
He had to fall from so high above
The only place deep enough was love
Oh Mr Hot, Mr Hot don’t think your through cause you’re not
You still don’t have what you’ve got
Oh no no no no
Banana, banana
Sleep in between two beds is a fiddle
You’re bound to fall through the hole in the middle
You want your cake and eat it too
One day the cake turn around and eat you
Oh Mr Hot, Mr Hot don’t think your through cause you’re not
You still don’t have what you’ve got
Oh no no no no
Whatever happened to Mr Cool
Somebody took him back to school
He thought he knew but he did not
Now they call him Mr Hot
Songtekstvertaling
Wat is er met Mr Cool gebeurd?
Iemand bracht hem terug naar school.
Hij dacht dat hij het wist, maar dat deed hij niet.
Nu heet hij Mr Hot.
Oh Mr Hot, Mr Hot denk niet goed na, want dat ben je niet.
Je hebt nog steeds niet wat je hebt.
Oh nee nee nee nee
Wat is er gebeurd met alles weten?
Wist hoe te klimmen maar niet te vallen
Hij moest van zo hoog vallen.
De enige plek die diep genoeg was, was liefde.
Oh Mr Hot, Mr Hot denk niet goed na, want dat ben je niet.
Je hebt nog steeds niet wat je hebt.
Oh nee nee nee nee
Banaan, banaan
Slapen tussen twee bedden is een viool.
Je valt vast door het gat in het midden.
Je wilt je taart en eet het ook.
Op een dag draait de taart om en eet je op.
Oh Mr Hot, Mr Hot denk niet goed na, want dat ben je niet.
Je hebt nog steeds niet wat je hebt.
Oh nee nee nee nee
Wat is er met Mr Cool gebeurd?
Iemand bracht hem terug naar school.
Hij dacht dat hij het wist, maar dat deed hij niet.
Nu noemen ze hem Mr Hot.