Kevin Ayers — Fake Mexican Tourist Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Mexican Tourist Blues" van Kevin Ayers.
Songteksten
Hey, mister, would you like my sister
Her name is juanita,
I think. you’d like to meet her.
She’s a little bit risky,
Drinking always whiskey.
But she’s really a tiger
Take you right inside her.
Hey, mister, got another sister
Her name is dolores
She likes pretty colores;
She’s a little bit silly,
Eating always chili;
But she’s very sexy,
Take her home in a taxi.
Hey, juanita, juanita banana
Hey, juanita, would you hold my banana;
I’d like it now, I don’t mean manana.
Hey, brother, what about my mother
She’s only just forty
She’s especially naughty.
She knows a lot a tricks,
More than the younger chicks.
And if you don’t like my mother,
I got a very nice brother.
Songtekstvertaling
Hé, meneer, wilt u mijn zus hebben?
Ze heet juanita.,
Denk ik. je wilt haar graag ontmoeten.
Ze is een beetje riskant.,
Altijd whisky drinken.
Maar ze is echt een tijger.
Ik breng je naar binnen.
Hé, meneer, Ik heb nog een zus.
Haar naam is dolores.
Ze houdt van mooie kleuren.;
Ze is een beetje dom.,
Altijd chili eten.;
Maar ze is erg sexy.,
Neem haar mee naar huis in een taxi.
Hey, juanita, juanita banana
Hé, juanita, wil je mijn banaan vasthouden?;
Ik wil het nu graag, Ik bedoel niet manana.
Hoe zit het met mijn moeder?
Ze is pas veertig.
Ze is vooral ondeugend.
Ze kent veel trucjes.,
Meer dan de jongere meiden.
En als je mijn moeder niet mag,
Ik heb een heel aardige broer.