Kevin Ayers — Decadence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decadence" van Kevin Ayers.
Songteksten
Watch her out there on display
Dancing in her sleepy way
While all her visions start to play
On the icicles of our decay.
Fading flowers in her hair
SheЂ™s suffering from wear and tear
She lies in waterfalls of dreams
And never questions what it means.
And all along the desert shore
She wanders further evermore
The only thing thatЂ™s left to tryЎ
She says to live I have to die.
She whispers sadly well I might
And holds herself so very tight
Then jumping from an unknown height
She merges with the liquid night.
Lovers wrap her mist in furs
And tell her what she has is hers
But when they take her by the hand
She slips back in the desert sand.
But what she leaves is made of glass
And lovers worship as they pass
Each one says — now she is mine
But all drink solitary wine.
(drink it to marlene)
Songtekstvertaling
Hou haar in de gaten.
Dansen op haar slaperige manier
Terwijl al haar visioenen beginnen te spelen
Op de ijspegels van ons verval.
Vervagende bloemen in haar haar
Ze lijdt aan slijtage.
Ze ligt in Watervallen van dromen
En nooit vragen stellen wat het betekent.
En langs de hele woestijn
Ze zwerft steeds verder.
Het enige wat nog over is om te proberen.
Ze zegt dat om te leven ik moet sterven.
Ze fluistert helaas wel.
En houdt zichzelf zo stevig vast
Dan springen van een onbekende hoogte
Ze vermengt zich met de vloeibare nacht.
Geliefden wikkelen haar mist in bont
En zeg haar dat wat ze heeft van haar is.
Maar als ze haar bij de hand nemen
Ze glijdt terug in het woestijnzand.
Maar wat ze achterlaat is gemaakt van glas.
En geliefden aanbidden als ze voorbij gaan
Ieder zegt-nu is ze van mij
Maar iedereen drinkt eenzame wijn.
drink het op marlene .)