Ketama — Como Las Mareas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Las Mareas" van Ketama.

Songteksten

Como las mareas
Quisiera que te fuera bien
Que sea leve tu batalla
Guardare tu luz vayas donde vayas
Los dias llegan y se van
Suben y bajan como las mareas
Ay! si tu tambien despues de marchar igual que te vas volvieras
Te extrao, ya no lo puedo ocultar, te extrao, cada dia mas y mas
Que extrao es estar sin ti.
Quisiera verte florecer
Que todas tus historias lleguen a buen puerto
Que la lluvia no te encuentre a cielo abierto
Pero esta historia se torcio, como se tuerce aveces el destino
Y punto y final yo me quedo aqui y tu te vas por tu camino
Te extrao, ya no lo puedo ocultar, te extrao, cada dia mas y mas
Que extrao es estar sin ti.
Te extrao cada dia al despertar, no encuentro la manera de explicar,
Que extrao es vivir asi, que extrao
Que extrao, que extrao, que extrao

Songtekstvertaling

Zoals de getijden
Ik wou dat je in orde was.
Laat je strijd mild zijn.
Hou je licht waar je ook gaat
De dagen komen en gaan
Ze gaan op en neer als de getijden.
Ay! als u ook nadat u vertrekt hetzelfde als u terug te gaan
Ik neem je mee uit, Ik kan het niet meer verbergen, Ik neem je mee uit, elke dag meer en meer
Wat vreemd is, is zonder jou te zijn.
Ik wil je zien bloeien.
Moge al je verhalen uitkomen.
Moge de regen je niet in het open vinden.
Maar dit verhaal is verdraaid, zoals het lot soms verdraait.
Ik blijf hier en jij gaat jouw kant op.
Ik neem je mee uit, Ik kan het niet meer verbergen, Ik neem je mee uit, elke dag meer en meer
Wat vreemd is, is zonder jou te zijn.
Ik haal je er elke dag uit als ik wakker word, ik kan geen manier vinden om het uit te leggen.,
Wat een alien is om zo te leven, wat een alien
Wat ik eruit haal, wat ik eruit haal, wat ik eruit haal.