Kery James — Vrai Peura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vrai Peura" van Kery James.
Songteksten
Si t’entends pas sa à la radio. kho
C’est que c’est du vrai peura, Gros ! Son de rageux
C’est du son avec une histoire
A chaque note, c’est ma banlieu qui crie «Victoire»
Y’a rien de commerciale Sii Sii
Si tu cherches du falsh, c’est pas ici !
Ici, c’est le son de régie
Gros missile, Sud-Homici.
C’est du pur pas du léger
Lourd comme la street, t’as piger !? Ok?
On fais du, on fais du, du vrai peura
Si on doit, si on doit, prendre des sous, sa se feras !
J’fais des morceaux de 7 min. 50
Et je compte dominer le 'Top 50' !
Je n’accepte aucune pression des maisons de disques
Je suis Hostile ! Je suis Authentique !
On s’en fout de tes conditions,
On n’as pas les même ambitions
Nous on fait du vrai peura !
Tu veux du rap sans opinion?
Sans prise d’opposition? (Noooon)
Nous on fait du vrai peura !
Voilà le son de la Revolution
Consciant ! Violant ! Mais puissant !
Du vrai peura !
Fais pas le Gangster,
Il suffit pas d'être vulgaire, frêre !
Pour faire du vrai peura !
Si t’entends mon son à la radio … Croie moi
Profites-en, car sa veux dire que pour une fois, il joue du vrai peura
Et pas du rap de plouc !
Avec des prod', le gere et des textes moin intense que dans l’Zouk
C’est quoi ce rap de débutant qui matraque sur les sons,
En espérant trompé le public, changer la nature du peura !
Fausser les données, Faucher le vrai peura !
On ne peux plus rien dire !
Les radios ne bastonnent que du rap qui ne veux rien dire !
Où est l’essence de notre musique?
Les rappeurs lâchent le Hip-Hop pour la Tecktonik !
Je court-circuite leur projet, je deviens électrique
Je ramene le rap de l’ennemi public !
Tu peux chercher du talent sur le banc des remplacants
Mais seul les titulaires ont le vrai son
On s’en fout de tes conditions,
On n’as pas les même ambitions
Nous on fait du vrai peura !
Tu veux du rap sans opinion?
Sans prise d’opposition? (Noooon)
Nous on fait du vrai peura !
Voilà le son de la Revolution
Consciant ! Violant ! Mais puissant !
Du vrai peura !
Fais pas le Gangster,
Il suffit pas d'être vulgaire, frêre !
Pour faire du vrai peura
Si t’entends pas sa à la radio. kho
C’est que c’est du bon pe-ra ! Du Gros ! Son de bargeots
Gros son de Hajoul (Bonhomme) !
C’est du gros son de Mahboul (Fou) !
Je collectionne les disque de bétons
Le Major veut nous ramener dans les champs de cotton !
Ils veulent asservir le Hip-Hop.
Produisent plus de contrefaçon qu’a Bangkok !
Ils ne veulent prendre aucun risque
Ils voudraient faire vérifier le texte, par le Ministère de la Justice
Depuis que les radios mènent la danse.
Les rappeurs mènent des carrières de 3 min. 30
Tu veux un single? On s’en fout
On vends des disques avec ou sans vous !
Vous défendez vos postes et vos salaires.
Pour la riposte et les artistes défendent des carrières
Pas les mêmes enjeux ! En jeu tu veux nous mettrent à genoux?
On pourraient te mettre en joue. Pas. Ton jeu
Balance mon vrai Hip-hop, c’est dangereux !!
On s’en fout de tes conditions,
On n’as pas les même ambitions
Nous on fait du vrai peura !
Tu veux du rap sans opinion?
Sans prise d’opposition? (Noooon)
Nous on fait du vrai peura !
Voilà le son de la Revolution
Consciant ! Violant ! Mais puissant !
Du vrai peura !
Fais pas le Gangster,
Il suffit pas d'être vulgaire, frêre !
Pour faire du vrai peura
Vrai peura (x2)
Songtekstvertaling
Als je haar niet op de radio hoort. kho
Het is een echte angst, vetzak ! Geluid van woede
Het is geluid met een verhaal
Bij elke noot, is het mijn voorstad die schreeuwt " overwinning»
Er is niets commercieel.
Als je falsh zoekt, het is hier niet !
Hier is het geluid van Regia
Grote raket, Zuidelijke moorden.
Het is puur geen licht.
Zo zwaar als de straat, je krijgt het !? Oké?
We zijn echt bang.
Als het moet, als het moet, dan zal het gebeuren !
Ik doe stukken van 7 min. 50
En ik ben van plan om de 'Top 50'te domineren!
Ik accepteer geen druk van platenmaatschappijen.
Ik ben vijandig ! Ik ben authentiek .
Uw voorwaarden interesseren ons niet.,
We hebben niet dezelfde ambities.
We doen echte angst !
Wil je rap zonder mening?
Geen bezwaar? (Nooooon)
We doen echte angst !
Dat is het geluid van de revolutie.
Bij bewustzijn ! Gewelddadig ! Maar krachtig !
Echte angst !
Wees geen Gangster.,
Het is niet genoeg om vulgair te zijn, broer !
Om echte angst te maken !
Als je mijn geluid op de radio hoort ... geloof me.
Profiteer ervan, want het betekent dat hij voor één keer de echte angst speelt.
En geen redneck rap !
Met prod', gere en teksten minder intens dan in de Zouk
Wat is deze beginner rap die blijft plakken op de geluiden,
In de hoop het publiek te misleiden, de aard van de angst te veranderen !
Vervals de gegevens ,maai de echte angst.
We kunnen niets meer zeggen.
Radio blijft maar rappen wat niets betekent.
Waar is de essentie van onze muziek?
Rappers laten Hip-Hop Los voor de Tecktonik !
Ik onderbreek hun project, Ik word elektrisch
Ik breng de rap terug van de publieke vijand !
U kunt op zoek naar talent op de bank van vervangers
Maar alleen de houders hebben het echte geluid.
Uw voorwaarden interesseren ons niet.,
We hebben niet dezelfde ambities.
We doen echte angst !
Wil je rap zonder mening?
Geen bezwaar? (Nooooon)
We doen echte angst !
Dat is het geluid van de revolutie.
Bij bewustzijn ! Gewelddadig ! Maar krachtig !
Echte angst !
Wees geen Gangster.,
Het is niet genoeg om vulgair te zijn, broer !
Om echte angst te maken
Als je haar niet op de radio hoort. kho
Het is goed pe-ra ! Dik ! Geluid van Schippers
Groot geluid van Haj!
Dat is grote Mahboul geluid !
Ik verzamel betonnen schijven.
De Majoor wil ons terug naar de katoenvelden.
Ze willen hiphop tot slaaf maken.
Meer namaak produceren dan in Bangkok !
Ze willen geen risico ' s nemen.
Zij willen dat de tekst wordt gecontroleerd door het Ministerie van Justitie.
Sinds de radio ' s de dans leidden.
Rappers leiden een carrière van 3 minuten. 30
Wil je een single? Het kan ons niet schelen.
We verkopen platen met of zonder jou !
Je verdedigt je posities en je salaris.
Voor het antwoord en kunstenaars verdedigen carrières
Niet dezelfde inzet ! Wil je ons op de knieën krijgen?
We kunnen je aan de lijn krijgen. Niet. Jouw spel
Swing mijn echte Hip-hop, het is gevaarlijk !!
Uw voorwaarden interesseren ons niet.,
We hebben niet dezelfde ambities.
We doen echte angst !
Wil je rap zonder mening?
Geen bezwaar? (Nooooon)
We doen echte angst !
Dat is het geluid van de revolutie.
Bij bewustzijn ! Gewelddadig ! Maar krachtig !
Echte angst !
Wees geen Gangster.,
Het is niet genoeg om vulgair te zijn, broer !
Om echte angst te maken
Ware peura (x2)