Kery James — Elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle" van Kery James.
Songteksten
On na? t on vit on meurt mais ce que l’on ignore c’est comment
La louange est au Seigneur Celui Qui contraint par la mort
O? que tu sois sur terre, dans les mers
Elle vient? toi ta vie n’est qu'?ph?m?re
Elle est celle qui brise les passions, te s? pare de tes proches
Apporte la solitude et te s? pare de tes biens
Sache que lorsqu’elle vient en fait c’est toi qui pars
Et avec elle y a pas moyen pour qu’elle repasse plus tard
Elle est celle qu’on ne repousse pas, elle prouve notre faiblesse
Elle touche les blancs les noirs frappe m? me en pleine jeunesse
Elle apporte la douleur lorsqu’elle emporte les n? tres
Mais pousse? r? fl?chir et aide au repentir
Elle ram? ne l'?quit? rend beaucoup moins arrogant
Par elle nous sommes unis, ?'la qu’importe nos opinions
Qu’importe ton origine ton rang social ou ta couleur
Ton nombre de dipl? mes elle passe te prendre? l’heure
Les pleurs lui succ? dent ainsi que les regrets
Elle raye nos ambitions, elle balaye nos projets
Si elle inqui? te comme ces choses inconnues
Elle est douloureuse, voil? ce que d’elle on a connu
Elle met fin aux actes pour que viennent leurs cons? quences
Ch? timent intense ou r? jouissante r? compense
Tu peux tenter de l’oublier mais elle n’oublie personne
Et la plupart du temps elle ne pr? vient personne
Non, Elle ne pr? vient pas mon fr? re elle surprend
Elle ne demande pas ma s? ur elle prend
Attach? s? cette vie beaucoup craignent de la rencontrer
D’autres s'?garent et esp? rent pouvoir la contrer
Mais sache qu’elle est une porte que tous devons franchir
Qui est venu ici-bas doit n? cessairement partir
Combien sont les gens plong? s dans l’insouciance
Ayant peu de crainte et beaucoup trop d’esp?rance
Courant apr? s une vie qui souvent leur tourne le dos
Et quoiqu’ils obtiennent c’est autre chose qu’il leur faut
La plupart des hommes sont ainsi, insatisfaits
Tr? s peu se contentent de ce qu’ils ont comme bienfaits
Mais rappelle-toi mon fr? re, ma s? ur Qu’il est un voyage que tous devons entamer
Alors nos bagages il convient de pr? parer
Avant qu’elle ne vienne de cette vie nous s? parer
Ce bas monde un pont menant vers l’au-del?
L’intelligent le traverse et ne s’y ?tablit pas
Rendons-nous des comptes avant la r? tribution
Ne soyons pas tel celui qui voyage sans provisions
Car elle est proche, elle arrive, elle vient
La vie est comme un instant, une lumi? re qu’elle ?teint
En fait elle c’est la mort, la mort c’est elle
Les gens sont comme endormis c’est lorsqu’ils meurent qu’ils se r? veillent
Songtekstvertaling
We na? t we leven we sterven maar wat we niet weten is hoe
Lof zij de Heer die door de dood gedwongen wordt.
Of? moge je op aarde zijn, in de zeeën
Komt ze? ben jij alleen?ph?m?re
Zij is degene die passies breekt, Weet je? hou je dierbaren tegen.
Breng eenzaamheid en je s? delen van uw goederen
Weet dat als ze komt, jij het bent die vertrekt.
En met haar komt ze nooit meer terug.
Zij is degene die we niet afwijzen, zij bewijst onze zwakte.
Ze raakt de blanken aan die de zwarten raken? ik in volle jeugd
Het brengt pijn als het de n wegneemt? zeer
Maar duwen? r? fl?chir en hulp in berouw
Elle ram? Nee?stoppen? maakt het veel minder arrogant
Door haar zijn we Verenigd ?'wat onze meningen ook zijn
Wat uw oorsprong ook is, uw sociale rang of uw kleur
Je dipl nummer? Haalt ze je op? tijd
Huilen zuigt hem? tand en spijt
Het krabt onze ambities, het veegt onze projecten
Als ze het vraagt? je houdt van deze onbekende dingen.
Is het pijnlijk, voil? wat we van haar wisten.
Ze maakt een einde aan de acts zodat hun klootzakken kunnen komen? aantal
Ch? intense timing of r? geniet je van r? offset
Je kunt proberen haar te vergeten, maar ze vergeet niemand.
En meestal doet ze geen pr? niemand komt.
Nee, ze pr niet? komt mijn broer niet? wat een verrassing.
Vraagt ze mijn s niet? ze neemt
Hechten? s? dit leven veel angst om haar te ontmoeten
Andere s'?garent en esp? huur om het tegen te kunnen
Maar weet dat het een deur is die we allemaal moeten oversteken
Wie is hier gekomen must n? verlaten
Hoeveel mensen duiken er? s in onvoorzichtigheid
Weinig angst en veel te veel esp?Rance
Apr stroom? een leven dat ze vaak de rug toekeert.
En wat ze ook krijgen is iets anders wat ze nodig hebben.
De meeste mannen zijn zo ontevreden.
Tr? s weinigen zijn tevreden met wat ze hebben als voordelen
Maar herinner je je mijn broer nog? re, Ma? ur dat het een reis is die we allemaal moeten beginnen
Dus onze bagage is geschikt voor pr? parer
Voordat ze uit dit leven kwam kenden we parer
Is deze lage wereld een brug naar het hiernamaals?
De slimme gaat er doorheen en komt er niet?tablit pas
Zijn we verantwoordelijk voor de r? eerbetoon
Laten we niet als iemand zijn die zonder proviand reist.
Want ze is dichtbij, ze komt, ze komt
Het leven is als een moment, een licht? is dat haar ?teint
In feite is ze dood, dood is ze
Als mensen slapen, komen ze terug als ze sterven? zorgen