Kery James — Boys In the Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys In the Hood" van Kery James.
Songteksten
Ah Yeah Street Lourd
Orly wood
J ai le vrai pe-ra
Jcrache sur vos tubes (crachat)
Jcrache sur vos tunes
J’ai j’ai j’ai le mormon negro
J’ai j’ai j’ai de quoi tordre ton ego
J’ai j’ai le seum j’ai j’ai les crocs j’ai la dalle j’ai la rage du ghetto
J’ai le flow du metal
J’ai le coeur en morceau
Jrappe depuis l hôpital
J’ai la mort dans la peau
Donc ton flow est vital
J’ai j’ai le flow viril
Même sur un CD j’ai le son du vinyle
Yeah ici c’est Orly wood
Les autres se croient à Hollywood
(Ahahah) MC embrasse le parquet
Tu te tiens droit mais tu marches les jambes arquées
AH AH
MC embrasse le parquet
AH AH AH AH AH AH
Ces ptits batards jles entends penser
A peine sorti de l oeuf tu veux nous depasser
Encore un son lourd pour la street
A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite
Ces ptits bâtards jles entends sucer
La bouche pleine à s’en étouffer
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
Ghetto Youss:
Qui vient mettre le feu sur la capit-al
Le jeu de jambe à Zidane 7−8 j habite al
Les autres rappent que dalle
On sort l’arsenal
Insolent comme cramé le crapaud à la fête nationale
Yeah chui dans le délire
J’arrive à 2000 à l’heure
Avec mon rap mes valeurs les pendules sont remises à l 'heure
On veut des bêtes de salaires
Pas des bêtes de salopes
On te roule dessus en marche arrière t’es sous les pneus Dunlop
Yeah l’amour m’a rayée
Bah ouais jl’ai assez crié
A fourrer des tasses-pé sans les aimer
Yeah grandir sans aîné c' est 2 fois plus de lutte
C’est 2 fois plus de pute
La rue est 2 fois plus rude
Si l’argent c 'est le pouvoir l’Elysée c’est une banque
Dehors c’est la guerre les politiciens sont en planque
Ghetto Youss et les grammes sont musicaux
Ouvrez les hôpitaux c’est la mer pour poucaves et toxicaux
Ces ptits bâtards jles entends penser
A peine sorti de l oeuf tu veux nous dépasser
Encore un son lourd pour la street
A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite
Ces ptits bâtards jles entends sucer
La bouche pleine à s’en étouffer
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
Skomoni:
J’ai j’ai j’ai j’ai les morts
J’ai j’ai j’ai la dalle
M’en bas les couilles
J’ai j’ai j’ai j’ai les flingues j’ai les balles
J’ai j’ai l'équipe j’ai j’ai le fric pour financer la cavale
J’ai j’ai l'étoffe j’ai j’ai les tripes
Pour mettre le rap à la paille
J’ai j’ai j’ai j’ai la passion
J’ai j’ai le talent
J’ai pas de penchant pour les bisous mais baisse ton colant
J’ai j’ai j’ai les gallons
J’ai j’ai l’air violent
Pourtant chui calme apres que tu sois reparti en courant
Ah ah ah
Ah j’ai la classe
Ah ah chui en place
Ah mon putin de flow te nique ta race
J’ai la recollé à la peau
J’ai j’ai laissé des traces
J’ai le 9−4 gravé sur les os
J’ai j’ai l’syndrôme du (casse?)
J’ai pas changé
J’ai toujours ma grande gueule et qui aime pas ça?
T’es pa content mais si on se croise tsais ce qui se passera
Tu parles beaucoup mais comme les autres jsais que tu suceras
Retour chez toi t’iras sur Internet pour parler sur moi (ptite baltringue)
Ces ptits bâtards jles entends penser
A peine sorti de l oeuf tu veux nous dépasser
Encore un son lourd pour la street
A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite
Ces ptits bâtards jles entends sucer
La bouche pleine à s’en étouffer
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
C’est pour les boys in the hood
Songtekstvertaling
Ja, Zware Straat.
Orlyhout
Ik heb de echte pe-ra.
Jcrache op je buizen.)
Jcrache op je muziek
Ik heb de mormoonse Neger.
Ik heb iets om je ego te verdraaien.
Ik heb de seum ik heb de slagtanden ik heb de slab ik heb de woede van het getto
Ik heb de stroom van metaal
Mijn hart is in stukken
Eikels uit het ziekenhuis.
Ik heb de dood in mijn huid
Dus je stroom is van vitaal belang.
Ik heb de mannelijke stroom
Zelfs op een CD heb ik het geluid van vinyl
Ja, hier is het Orly wood.
Iedereen denkt dat ze Hollywood zijn.
MC kust het parket.
Je staat recht, maar je loopt met gebogen benen.
AH AH AH
MC kust het parket.
AH AH AH AH AH AH
Die etters horen denken.
Net uit het ei wil je ons overtreffen.
Nog een zwaar geluid voor de straat
Hier is alles wat hij verdient.
Deze etters horen zuigen.
Mond vol om te stikken
Daag ons niet uit om er tegen te vechten.
Het is voor de jongens in de buurt.
Getto Yousss:
Die komt om de hoofdstad in brand te steken-al
Been play bij Zidane 7-8 J lives al
De anderen herinneren zich die plaat
We schakelen Het Arsenaal uit.
Zo onbeschaamd als de pad op de Nationale Dag.
Ja chui in delirium
Ik kom op tijd bij 2000.
Met mijn rap zijn mijn waarden de slingers teruggezet naar het uur
We willen beesten van het loon.
Geen beesten van teven.
Je zit onder de Dunlop banden.
Ja liefde krabde me
Ja, Ik heb genoeg geschreeuwd.
Bekers vullen zonder er van te houden
Ja, opgroeien zonder ouderling het is twee keer meer vechten
Dat is twee keer meer hoer.
De straat is 2 keer ruig
Als geld macht is, is de Elysee een bank.
Buiten de oorlog verstoppen politici zich.
Getto youss en oma zijn muzikaal
Open ziekenhuizen het is de zee voor pokken en giftige
Deze etters horen jles denken.
Net uit het ei wil je ons inhalen
Nog een zwaar geluid voor de straat
Hier is alles wat hij verdient.
Deze etters horen zuigen.
Mond vol om te stikken
Daag ons niet uit om er tegen te vechten.
Het is voor de jongens in de buurt.
Skomoni:
Ik heb de doden.
Ik heb de plaat.
Haal mijn ballen naar beneden.
Ik heb de wapens ik heb de kogels
Ik heb het team Ik heb het geld om de cavale te financieren
Ik heb het spul dat ik heb ik heb het lef
Om rap op het stro te zetten
Ik heb ik heb ik heb Passie
Ik heb het talent.
Ik heb geen zin om te zoenen, maar leg je Maillot neer.
Ik heb de liters.
Ik zie er gewelddadig uit.
Nog steeds Chui rustig nadat je Rende
Ah ah ah
Ik heb les.
Ah ah chui op zijn plaats
Ah, mijn kleine stroom, jij nique je ras
Ik heb het aan de huid gelijmd.
Ik heb sporen achtergelaten.
Ik heb de 9-4 gegraveerd op de botten.
Ik heb het syndroom van de (break?)
Ik ben niet veranderd.
Ik heb nog steeds mijn grote mond en Wie vindt het niet leuk?
Je bent blij pa, maar als we de TSA ' s oversteken, wat gebeurt er dan?
Je praat veel maar net als de anderen jsais dat je slecht zult zijn
Thuis ga je op Internet praten over mij.)
Deze etters horen jles denken.
Net uit het ei wil je ons inhalen
Nog een zwaar geluid voor de straat
Hier is alles wat hij verdient.
Deze etters horen zuigen.
Mond vol om te stikken
Daag ons niet uit om er tegen te vechten.
Het is voor de jongens in de buurt.
Daag ons niet uit om er tegen te vechten.
Het is voor de jongens in de buurt.
Het is voor de jongens in de buurt.