Kerstin Blodig — Sven Svane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sven Svane" van Kerstin Blodig.
Songteksten
Svein Svane han reiste den vegen sa lang
Sa møtte han pa vegen ein vandrande mann
Høyr du vandrande mann, hva jeg sier til deg
Gi meg svar pa de spørsmal jeg forlanger av deg
Hvem er sa rundar' enn rundaste hjul?
Og hvem sjunger vakrast av all kreatur?
Og hvem er sa hvitere enn svanen?
Og hvem roper høyere enn tranen?
Jau, manen er rundar' enn rundaste hjul
Og engelen sjunger vakrast ut av all kreatur
Og sneen den er hvitere enn svanen
Og torden ropar høgare enn tranen
Og hvem kan sa bygge den breiaste bro?
Og hvem strider mest i den strideste flod?
Hvor hen gar sa veien den brede?
Og hvor gar na dem som er nede?
Jau, isen den bygger den breiaste bro
Og fisken strider mest i den strideste flod
Til helvete gar veien den brede
Og dit gar nu dem som er nede
Songtekstvertaling
Svin Swan hij reisde de weg zei lang
Hij zei dat hij op de weg een vandrande mann ontmoette.
Hoor je vandrande mann, wat ik tegen je zeg?
Geef me antwoorden op de vraag die ik van je wil.
Wie is er rundar ' dan rundaste wiel?
En wie zingt er prachtig van alle creativiteit?
En wie is witter dan Swan?
En wie schreeuwt er harder dan de tranen?
Jau, de maan is cirkelvormig ' dan het draaiende wiel
En de engel shuns prachtig uit alle creativiteit
En sneeuw Het is witter dan de Zwaan
En de donder brult harder dan de Trane
En wie kan zeggen bouw de breedste brug?
En wie ruziet het meest in de meest oorlogszuchtige vloed?
Waar is said de wijde weg?
En waar gaat na degenen die beneden zijn?
Jau, het ijs bouwt de breedste brug
En de vissen brullen het meest in de meest oorlogszuchtige rivier
Naar de hel gaat de wijde weg
En daar gaat nu zij die beneden zijn