Kerser — The Real You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real You" van Kerser.
Songteksten
Slipped down don’t you fall you a soldier
That’s me talking to myself in the cold ah'
Round the time I was going through some rough shit
Seventeen skinny wreck on some fucked shit
Hated life felt the upper class looked down
Then I joined the upper class, how I meant to look now?
Still the same cunt, fresh with a foul mouth
Certified been making haters fuckin bow down
Ask about me, I carry this game
Before I marry this game, and boy hasn’t it changed?
I used to rap in the rain, when I was smashed off my face
Pour back with my mates, were they happy in day shit?
I don’t know we was only tryna have fun
We was living in the town, you had to back up What you said on these C-Town streets
Inspiration for the real ones when I move to the beach, just reach
When we all go out, it’s the same way
Heard your man got shot in the laneway
When you’re first man
How you thinking Kers next?
Holding on your bottle on, there’s nothing on the surf left
Get your head up man, they don’t know the real you
That’s why some hate and some are gonna feel you
I don’t care, I’m just lookin' for a quiet one
Wonder why I got a spliff, yeah I light it up Crusin' on the highway on pill 5 mate
Lookin' for a driveway, I just wanna drive away
I never look back, unless it’s on the good times
But that shit’s hard when you’re stuck with a crook’s mind
It took time but I rose to the top
I left Obese Records and they closed up their shop
I’m a fuckin hustler; I’m ABK till I go Don’t compare me to a rapper, in a lane of my own
And the scene still hate, well ain’t that a shock
I think they mad cause they flop and can’t get this shit in shops
I play the game right, why you gotta hate on that?
A real rapper from the bottom that is making cash
Got a right to have a knee, go you’re fuckin right
A couple nights celebrating thinking, what have I Overcome as I’m sitting on the beachfront?
Damn I came a long way for a street cunt
Why Kers, that I made it in the rhyme game
Cause I versed everything that came my way
Now the one you called Chap is a made man
Take my boys on tour, best feelings when I pay them man
When we all go out, it’s the same way
Heard your man got shot in the laneway
Where you first met, now you thinking Kers next
Holding on your bottle on, there’s nothing on this earth left
Get your head up man, they don’t know the real you
That’s why some hate and some are gonna feel you
I don’t care, I’m just lookin' for a quiet one
Wonder why I got a spliff, yeah I light it up This for the fans that demand a night
I’m the man alright, I used to stand and grind
In the rain with the mixtape, no one wanna buy aye
When I need bail went for 3k the other day
Shout to T selling tapes with me That was back in the day, ain’t it crazy to see?
That I’m sitting at the top, we were sittin, we would pot
And I gave the crew the word that I’m never going soft
I’m blacklisted everywhere, shuttin me out
Will they ever change a mind with a gun in their mouth?
That’s a couple of stacks, that I’m likely to drop
Let’s get back to the rap it’s my life, it’s my job
It’s my everything man, it can’t get out of my head
It’s like it’s stuck in their forever with whatever I said
'Unwritten Letter' 'Can't Rest', but it’s just for now
They would never understand, guess it’s just me wow
When we all go out, it’s the same way
Heard your man got shot in the laneway
When you’re first man
How you thinking Kers next?
Holding on your bottle on, there’s nothing on the surf left
Get your head up man, they don’t know the real you
That’s why some hate and some are gonna feel you
I don’t care, I’m just lookin' for a quiet one
Wonder why I got a spliff, yeah I light it up
Songtekstvertaling
Je bent een soldaat.
Dat ben ik die tegen mezelf praat in de kou.
Rond de tijd dat ik door een moeilijke periode ging
Zeventien naaktwrak op een of andere klotezooi.
Gehaat leven voelde de hogere klasse naar beneden kijken
Toen ging ik naar de hogere klasse, hoe ik nu wilde kijken?
Nog steeds dezelfde kut, vers met een vieze mond.
Ik heb haters laten buigen.
Vraag naar mij, Ik draag dit spel
Voordat ik met dit spel trouw, en boy is het niet veranderd?
Ik rapte in de regen, toen ik in elkaar geslagen werd.
Giet terug met mijn vrienden, waren ze gelukkig in dag shit?
Ik weet niet of we alleen maar tryna hebben plezier
We woonden in de stad, je moest bevestigen wat je zei in deze C-stad straten.
Inspiratie voor de echte als ik naar het strand verhuis, gewoon bereiken
Als we allemaal uitgaan, is het hetzelfde.
Ik hoorde dat je man in de laan werd neergeschoten.
Als je de eerste bent.
Hoe denk je nu over Kers?
Als je je fles vasthoudt, staat er niets meer op de branding.
Hou je hoofd omhoog man, ze weten niet wie je echt bent
Daarom zullen sommige haat en anderen je voelen.
Kan me niet schelen, ik zoek gewoon een rustige.
Ik vraag me af waarom ik een joint heb, ja ik steek het aan op de snelweg op pill 5 Maat
Op zoek naar een oprit, Ik wil gewoon wegrijden.
Ik kijk nooit achterom, tenzij het op de goede tijden is.
Maar dat is moeilijk als je vastzit aan de geest van een boef.
Het duurde even, maar ik steeg naar de top.
Ik liet obesitas Records achter en ze sloten hun winkel.
Ik ben een oplichter, ik ben ABK tot ik ga vergelijk me niet met een rapper, in een rijstrook van mijn eigen
En de scène haat nog steeds.
Ik denk dat ze gek zijn omdat ze floppen en dit niet in winkels kunnen krijgen.
Ik speel het spel goed, Waarom haat je dat?
Een echte rapper van onderen die geld verdient.
Je hebt recht op een knie.
Een paar avonden om te denken, wat heb ik overwonnen als ik op het strand zit?
Verdomme, ik ben ver gekomen voor een straat kut.
Waarom Kers, dat ik het gemaakt heb in het rijmspel
Want Ik heb alles verkend wat op mijn pad kwam.
Nu is degene die je kerel noemde een made man.
Neem mijn jongens mee op tournee, de beste gevoelens als ik ze betaal.
Als we allemaal uitgaan, is het hetzelfde.
Ik hoorde dat je man in de laan werd neergeschoten.
Waar je voor het eerst ontmoette, nu denk je aan Kers
Als je je fles vasthoudt, is er niets meer op deze aarde.
Hou je hoofd omhoog man, ze weten niet wie je echt bent
Daarom zullen sommige haat en anderen je voelen.
Kan me niet schelen, ik zoek gewoon een rustige.
Ik vraag me af waarom ik een joint heb, ja ik steek het aan voor de fans die een nacht eisen
Ik ben de man.
In the rain with the mixtape, no one wanna buy aye
Toen ik de borgsom nodig had ging voor 3k de andere dag
Schreeuwen om banden met me te verkopen die vroeger waren, is het niet gek om te zien?
Dat ik aan de top zat, dat we sittin waren, dat we
En ik gaf de bemanning het woord dat ik nooit soft zal worden.
Ik sta overal op de zwarte lijst, sluit me buiten.
Zullen ze ooit van gedachten veranderen met een pistool in hun mond?
Dat zijn een paar stapels, die ik waarschijnlijk zal laten vallen.
Het is mijn leven, het is mijn werk.
Het is mijn alles man, het kan niet uit mijn hoofd blijven.
Het is alsof het vastzit in hun eeuwige leven met wat ik zei.
'Ongeschreven brief ''kan niet rusten', maar het is alleen voor nu.
Ze zouden het nooit begrijpen.
Als we allemaal uitgaan, is het hetzelfde.
Ik hoorde dat je man in de laan werd neergeschoten.
Als je de eerste bent.
Hoe denk je nu over Kers?
Als je je fles vasthoudt, staat er niets meer op de branding.
Hou je hoofd omhoog man, ze weten niet wie je echt bent
Daarom zullen sommige haat en anderen je voelen.
Kan me niet schelen, ik zoek gewoon een rustige.
Ik vraag me af waarom ik een joint heb.