KERRY LIVGREN — Make Or Break It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Or Break It" van KERRY LIVGREN.
Songteksten
On the line dividing fact and fiction
You’d like to stake your reputation
But the natural man has an addiction
To believe the worst of fabrications
And when the rumor is on the wire
It will be trial by fire
It’s a test of any man’s endurance
Just to survive the castigations
You hope and pray for some deliverance
As you turn to face the accusations
And when your future is on the line
What will your answers be?
Come to the question and state your case
Will you make or break it?
Choose your weapons well
Make or break it
Soon the toll will tell
All freedom has its price
Is this your paradise?
A mastermind of much illusion
Media controls the public reason
It terrifies with great confusion
And a power that fosters truth or treason
And when the rumor is on the wire
It will be trial by fire
And fact and fiction don’t mean a thing
Will you make or break it?
Choose your weapons well
Make or break it
Soon the toll will tell
All freedom has its price
Is this your paradise?
And many good men have fallen
With no defense from the fatal word
Is this a part of the American dream
Will you make or break it?
Choose your weapons well
Make or break it
Soon the toll will tell
All freedom has its price
Is this your paradise?
Songtekstvertaling
Op de lijn die feiten en fictie verdeelt
Je wilt je reputatie op het spel zetten.
Maar de natuurlijke man heeft een verslaving.
Om de slechtste verzinsels te geloven
En als het gerucht bekend wordt
Het is een beproeving van vuur.
Het is een test van iemands uithoudingsvermogen.
Om de processen te overleven.
Je hoopt en bidt voor wat verlossing.
Als je de beschuldigingen onder ogen ziet
En als je toekomst op het spel staat
Wat zullen je antwoorden zijn?
Kom op met de vraag en verklaar uw zaak
Maak je het of breek je het?
Kies je wapens goed.
Maak of breek het
Binnenkort zal de tol vertellen
Alle vrijheid heeft zijn prijs.
Is dit jouw paradijs?
Een meesterbrein van veel illusie
Media controleert de publieke reden
Het beangstigt me met grote verwarring.
En een macht die waarheid of verraad bevordert
En als het gerucht bekend wordt
Het is een beproeving van vuur.
En feiten en fictie betekenen niets.
Maak je het of breek je het?
Kies je wapens goed.
Maak of breek het
Binnenkort zal de tol vertellen
Alle vrijheid heeft zijn prijs.
Is dit jouw paradijs?
En veel goede mannen zijn gevallen.
Zonder verdediging tegen het fatale woord
Is dit een deel van de Amerikaanse droom
Maak je het of breek je het?
Kies je wapens goed.
Maak of breek het
Binnenkort zal de tol vertellen
Alle vrijheid heeft zijn prijs.
Is dit jouw paradijs?