KERRY LIVGREN — Down To The Core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down To The Core" van KERRY LIVGREN.
Songteksten
Well I don’t want your high position
And I don’t need your riches and fame
I got no use for your way of thinkin'
'Cause it only leads to trouble and shame
The way you talk just leaves me empty
The things you say, they leave me cold
It ain’t my place to sit in judgement
But I hate to see you growing so old
Down to the core, where we’re all the same
Down to the core, we need something to believe in
Down to the core, It’s a cryin' shame
You’ll never make it alone
There’s no relief in your possessions
There’s no relief in what you own
And what you reap in the coming future
Don’t you know it’s only what you have sown
Down to the core, it’s an empty hole
Down to the core, and there’s nothin' at the bottom
Down to the core, you’re an empty soul
You’ll never make it alone
There’s no belief in all your wisdom
There’s no insurance in what you know
'Cause what you know is gonna leave you nowhere
When you’re standin' at the end of the road
Down to the core, you need somthin' real
Down to the core, and there’s only one solution
Down to the core, don’t you really feel
You’ll never make it alone
Songtekstvertaling
Ik wil je hoge positie niet.
En ik heb jouw rijkdom en roem niet nodig.
Ik heb geen zin in jouw manier van denken.
Want het leidt alleen maar tot problemen en schaamte
De manier waarop je praat laat me leeg achter.
De dingen die je zegt, laten me koud.
Het is niet aan mij om te oordelen.
Maar ik haat het om je zo oud te zien worden.
Tot in de kern, waar we allemaal hetzelfde zijn.
Tot in de kern, hebben we iets nodig om in te geloven.
Tot in de kern, het is een huilende schande
Je redt het nooit alleen.
Er is geen verlichting in je bezittingen.
Er is geen opluchting in wat je bezit
En wat je oogst in de komende toekomst
Weet je niet dat het alleen is wat je hebt gezaaid?
Tot in de kern is het een leeg gat.
Tot in de kern, en er is niets op de bodem
Tot in de kern, je bent een lege ziel
Je redt het nooit alleen.
Er is geen geloof in al je wijsheid
Er is geen verzekering in wat je weet.
Want wat je weet laat je nergens achter.
Als je aan het eind van de weg staat
Tot in de kern, heb je iets echt nodig
Tot in de kern, en er is maar één oplossing
Tot in de kern, voel je je niet echt
Je redt het nooit alleen.