Kerrs Pink — Showdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Showdown" van Kerrs Pink.
Songteksten
Roy:
Sorcerer, it’s about time
You and I had a showdown
Mirror man you wear my mask
But it it’s not going to last
Shadow man, I think I know
Why you came to my town
Sorcerer, you’re just
A part of my faded past
I remember when I was twelve
I was trying so hard to do
What the others wanted me to
That I buried parts of myself
I was selling parts of myself
To you, I sold out to you
Lie down, sorcerer
Stay down, sorcerer
Sorcerer:
A-ha, so you think you can kick me around
Letting me in and then letting me down
But my dear little Roy
There’s a price you must pay
And if not — it’s so easy — I stay
You can force me to leave
But I won’t disappear
I will be out there
Awaiting your fear
When you’re trying to walk
On, the edge of a knife
Fall, little Roy
And I’ll come for your life
Roy:
It’s a wild threat, I see you through
There’ll be no more dances with you
When I take those parts of me back
It’s a final fatal attack
No more lies
Sorcerer, you’re gonna die
Lie down, sorcerer
Stay down sorcerer
Songtekstvertaling
Roy:
Tovenaar, het werd tijd.
Jij en ik hadden een confrontatie.
Mirror man je draagt mijn masker
Maar het zal niet lang duren.
Shadow man, ik denk dat ik weet
Waarom je naar mijn stad kwam
Tovenaar, je bent gewoon ...
Een deel van mijn vervaagde verleden
Ik weet nog toen ik twaalf was.
Ik deed zo M ' n best.
Wat de anderen wilden dat ik deed.
Dat ik delen van mezelf heb begraven.
Ik verkocht delen van mezelf.
Aan jou, Ik heb het aan jou verkocht.
Ga liggen, tovenaar.
Blijf liggen, tovenaar.
Tovenaar:
A-ha, dus je denkt dat je me kunt schoppen
Me binnenlaten en me dan teleurstellen
Maar mijn lieve kleine Roy
Er is een prijs die je moet betalen.
En zo niet-het is zo makkelijk-Ik blijf
Je kunt me dwingen te vertrekken.
Maar Ik zal niet verdwijnen.
Ik zal er zijn.
Wachtend op je angst
Als je probeert te lopen
Op de rand van een mes
Val, kleine Roy.
En ik kom voor je leven.
Roy:
Het is een wilde bedreiging, ik help je er doorheen.
Er zullen geen dansen meer met je zijn.
Als ik die delen van me terugneem
Het is een laatste fatale aanval.
Geen leugens meer.
Tovenaar, je gaat dood.
Ga liggen, tovenaar.
Blijf liggen, tovenaar.