Kerrs Pink — Kingdom of Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom of Nothing" van Kerrs Pink.
Songteksten
I was a modern man, I had a future plan
I saw myself doing fine
I had a vision, I made my decisions
But I was a victim of time
Caught in a fantasy, I saw reality
Gazing at me from the stars
But when I turn around, nothing is to be found
Some place is always too far
I was a happy man, joining the caravan
Keeping my place in the line
Founding a family, life in simplicity
Then I was cheated by time
Beaten by destiny, nothing appears to be
Lasting as long as it takes
Calendar tallyman, here in your wonderland
Nothing is safer than fakes
But I see the pale horizon
In the quiet of the dawn
And the morning is arising
With the daylight of my own
And I feel it’s now or never
As the choir starts to hum
It’s a hot line, straight to heaven
And my mind is getting numb
And I stand up and I haven
And I stuble and l fall
As I reach out for forever
And the kingdom —
The kingdom of nothing at all
And the morning will surround you
With its everlasting gold
But the colour of deception
Is the demon you behold
And the choir in the distance
Is the screaming from below
And denying their existence
Is confirming that you know
That you’re left back with a riddle
'Cause the greatest dream of all
Got you trapped down in the middle of the kingdom —
The kingdom of nothing at all
So come on, we’ll- take you on a free ride
Come on, a journey on the inside
Come on, hang on, it’s shining in the distance
Come on, let go of your resistance
Hang on, come on, get ready for the inside
Get rid of you fear
Songtekstvertaling
Ik was een moderne man, ik had een toekomstplan.
Ik zag mezelf prima.
Ik had een visioen, ik nam mijn beslissingen
Maar ik was een slachtoffer van de tijd.
Gevangen in een fantasie, zag ik de realiteit
Staren naar mij vanuit de sterren
Maar als ik me omdraai, is er niets te vinden.
Ergens is het altijd te ver.
Ik was een gelukkig man, bij de caravan.
Mijn plaats in de rij houden
Een gezin stichten, leven in eenvoud
Toen werd ik bedrogen door de tijd
Verslagen door het lot, niets lijkt te zijn
Zo lang als nodig is
Kalender tallyman, hier in uw wonderland
Niets is veiliger dan vervalsingen.
Maar ik zie de bleke horizon
In de stilte van de dageraad
En de morgen verschijnt.
Met het daglicht van mijn eigen
En ik voel het nu of nooit
Als het koor begint te neuriën
Het is een hot line, recht naar de hemel
En mijn Geest wordt gevoelloos
En ik sta op en ik heb
En ik Stubel en ik val
Terwijl ik voor altijd reik
En het Koninkrijk —
Het koninkrijk van helemaal niets
En de ochtend zal je omringen
Met het eeuwige goud.
Maar de kleur van bedrog
Is de demon die je aanschouwt
En het koor in de verte
Is het geschreeuw van onderen
En hun bestaan ontkennen
Bevestigt dat je weet
Dat je achterblijft met een raadsel
'Cause the greatest dream of all
Ik heb je gevangen in het midden van het Koninkrijk. —
Het koninkrijk van helemaal niets
Dus kom op, we nemen je mee op een gratis ritje
Kom op, een reis aan de binnenkant
Kom op, hou vol, het schijnt in de verte
Kom op, laat je verzet los.
Hou vol, kom op, maak je klaar voor de binnenkant
Zorg dat je niet bang bent.