Kerrs Pink — Affinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affinity" van Kerrs Pink.
Songteksten
So I set out again
Sailing my stormy seas
And in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Calm down and have a rest
Surely, I’ll pass the test
'Cause in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Foggy sky and shallow reefs
Either gale or lack of breeze
Why do I long to be
Part of a destiny
Too far ahead of me?
Wrecked on my final shore
By some indifferent law
In the end
I’d like to comprehend
Affinity
By and by again
It seems a riddle
Why should life approve
Of all leaking vessels?
Even you my friend
Must seek the answer
How can you reach your goal
When your ship is sinking down?
Songtekstvertaling
Dus ik vertrok weer.
Zeilen op mijn stormachtige zeeën
En mettertijd
Ik zal een perfect rijmpje schrijven.
Affiniteit
Kalmeer en rust wat uit.
Ik zal zeker slagen voor de test.
Want na verloop van tijd
Ik zal een perfect rijmpje schrijven.
Affiniteit
Mistige hemel en ondiepe riffen
Storm of gebrek aan wind
Waarom verlang ik ernaar
Deel van een lot
Te ver voor me?
Verwoest op mijn laatste kust
Door een of andere onverschillige wet
Op het einde
Ik wil het graag begrijpen.
Affiniteit
Door en door
Het lijkt een raadsel.
Waarom zou het leven het goedkeuren?
Van alle lekkende vaten?
Zelfs jij, mijn vriend.
Moet het antwoord zoeken
Hoe kun je je doel bereiken?
Als je schip zinkt?