Kero One — Shortcuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shortcuts" van Kero One.
Songteksten
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
(Verse 1: Kero One)
I never felt this way before
My stomach sinks down to the floor
I try to play it cool, like I ain’t a tool
They say men are dogs, that explains the drool
Turning heads with those legs and face of yours
I’ve never seen such a beautiful face before
Caramel complected, chiropractic
You got 'em breaking neck with all your assets
Me? I’m playing low key like baselines
I’m in the back like Tito, Mr. incognito
You asked mi amigos, why your friend so emo
It was at that moment, it got real
And next thing I’m texting BRB
A minute later we LOL 'bout an OMG
You even think the same things too
I recognize these butterflies, Déjà vu
(Chorus: Sam Ock)
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
It was awkward at that Nas concert
Guys crowded round you like hounds do So you threw your arms around my collar
The freshest necklace, I felt like a baller
And I reciprocated, inundated with this feeling so right
Such a beautiful night, I’ll never forget the conversations we had
The one time I didn’t mind, staying out of my lab
Cause we harmonized with the music we made
You talked about your past and how you’re afraid
The hurts that he caused and how you escaped
I confessed my mess you expressed how you relate
Should I, give you space to explore options
Or play the love game and let you come stalking
I’m just joshing, kinda sort of Your allure’s over my head, you’re my fedora
(Chorus: Sam Ock)
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
(Bridge: Sam Ock)
There’s no other place that I’d rather be With you by my side yes we’ll drive to the sea
I’ll sing you Sinatra, let’s love and be free
No reservations and no minor key
I’ll give you my heart if you give me yours
No need to hide it for you I adore
If you see me shine it’s your love I glow
So give me a shortcut which nobody knows
(Chorus: Sam Ock)
Give me a shortcut, show me the way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
Songtekstvertaling
Geef me een kortere weg, laat me de weg zien.
Ik heb gewoon een zijstraat nodig naar je hart, een snellere Baan
Zodat ik dichter bij het begin kan komen.
Iets dichter bij je hart
Ik wil dichter bij het begin komen.
Iets dichterbij.
(Vers 1: Kero One))
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Mijn maag zinkt naar de grond.
Ik probeer het cool te spelen, alsof ik geen gereedschap ben.
Ze zeggen dat mannen honden zijn, dat verklaart het kwijl.
Hoofden draaien met die benen en gezicht van jou
Ik heb nog nooit zo ' n mooi gezicht gezien.
Karamel, gezaagd, Chiropractisch
Ze breken hun nek met al je bezittingen.
Ik? Ik speel low key als baselines
Ik zit achterin, net als Tito, Mr incognito.
Je vroeg mi amigos, waarom je vriend zo emo
Het was op dat moment, het werd echt
En vervolgens SMS ik BRB
Een minuut later lachen we om een OMG.
Je denkt zelfs hetzelfde.
Ik herken deze vlinders, Déjà vu
Sam Ock)
Geef me een kortere weg, laat me de weg zien.
Ik heb gewoon een zijstraat nodig naar je hart, een snellere Baan
Zodat ik dichter bij het begin kan komen.
Iets dichter bij je hart
Ik wil dichter bij het begin komen.
Iets dichterbij.
Het was ongemakkelijk bij dat nas concert.
Jongens die om je heen zitten, zoals honden doen, dus je gooide je armen om mijn kraag.
De versste ketting, ik voelde me als een baller.
En ik gaf het terug, overspoeld met dit gevoel zo juist
Zo ' n mooie avond, Ik zal nooit de gesprekken vergeten die we hadden.
De enige keer dat ik het niet erg vond, uit mijn lab te blijven.
Want we stemden in met de muziek die we maakten.
Je sprak over je verleden en hoe bang je bent.
De pijn die hij veroorzaakte en hoe je ontsnapte.
Ik heb m ' n problemen bekend.
Moet ik je de ruimte geven om opties te verkennen?
Of het liefdesspel Spelen en je laten komen stalken
Ik maak maar een grapje, jouw allure zit boven mijn hoofd, jij bent mijn fedora.
Sam Ock)
Geef me een kortere weg, laat me de weg zien.
Ik heb gewoon een zijstraat nodig naar je hart, een snellere Baan
Zodat ik dichter bij het begin kan komen.
Iets dichter bij je hart
Ik wil dichter bij het begin komen.
Iets dichterbij.
(Brug: Sam Ock)
Er is geen andere plek waar ik liever bij jou ben aan mijn zijde Ja we rijden naar de zee
Ik zing je Sinatra, laten we liefhebben en vrij zijn
Geen reserveringen en geen kleine sleutel
Ik zal je mijn hart geven als je mij het jouwe geeft.
Je hoeft het niet te verbergen voor jou waar ik dol op ben.
Als je me ziet schijnen is het je liefde Ik gloei
Geef me een kortere weg die niemand kent.
Sam Ock)
Geef me een kortere weg, laat me de weg zien.
Ik heb gewoon een zijstraat nodig naar je hart, een snellere Baan
Zodat ik dichter bij het begin kan komen.
Iets dichter bij je hart
Ik wil dichter bij het begin komen.
Iets dichterbij.