Kero One — Keep it Alive! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep it Alive!" van Kero One.
Songteksten
I put the needle to the groove and let my physical move
To these deep funky rhythms that uplift my mood
Flippin' through tunes and stacks of wax for quality
Addicted to vinyl and my only cure is poverty
Getting fingers dusty in a number of states
Is the thrill the kill or hunt for chase
Catch me diggin in crates for fatter breaks than Pangaea
Making beats for streets creating a buzz like sangria
Searching groove merchants and virgin soil for soul
Unearthing those beats that make your body lose control
And it don’t stop a story telling never ending
Cali’s the setting the plots a pot forever melting
Connecting cultures, through music it’s amusing
Disk jockeys rock parties and it’s records they’re using
Awesome feeling my nodding head forecasts
It’s the beats, no the vibes, man I can’t hold back
So yes yes party people are you feeling the vibes?
Records are rotating and I’m feelin alright
We resurrect old artists and help their music survive
So join us on this ride to keeping vinyl alive
And now it’s Friday I just got paid
I’m off to vinyl shops cause hunger can wait
And I’ll explore stores mining for that diamond in the rough
Without music I’m handicapped and vinyl’s my crutch
Lifting me up inverting my frown when I’m down
Mentally I hear it’s melodies but yet to be found
So I lounge until that day we’re bound by destiny
Looking past the cover to see if it’s meant to be Cause if it’s unique I’ll discover what’s underneath
To reveal it’s true appeal and if we’re destined to meet
And check the rhythm, check the rhythm like this
And check the rhythm cause true love is in sync
As I flirt with wax in search of romance
Honeymoon in my room and give birth to tracks
And perhaps happily after this chapter will end
Is it the beats or the steez? damn I can’t comprehend…
It’s like this ya’ll, are you feeling the vibes?
Records are rotating and I’m feelin alright
We resurrect old artists and help their music survive
So join us on this ride to keeping vinyl alive
Songtekstvertaling
Ik leg de naald in de groef en laat mijn lichaam bewegen
Op deze diepe funky ritmes die mijn stemming verheffen
Muziek en stapels was voor de kwaliteit
Verslaafd aan vinyl en mijn enige remedie is armoede.
Vingers stoffig maken in een aantal staten
Is de sensatie het doden of jagen op chase
Betrap me op het graven in kratten voor vetter breaks dan Pangaea
Beats maken voor straten zorgt voor een kick als sangria
Zoeken naar groove handelaren en maagdelijke grond voor soul
Het vinden van die beats waardoor je lichaam de controle verliest
En het stopt niet een verhaal te vertellen dat nooit eindigt
Cali is de plaats van de percelen een pot voor altijd smelt
Culturen met elkaar verbinden, door muziek is amusant.
Disk jockeys Rock feestjes en het zijn records die ze gebruiken
Geweldig gevoel mijn hoofdprognoses
Het zijn de beats, Nee de vibraties, man ik kan me niet inhouden
Dus ja, feestbeesten, voel je de vibraties?
De gegevens draaien en ik voel me goed.
We wekken oude artiesten op en helpen hun muziek te overleven.
Dus kom met ons mee op deze rit om vinyl in leven te houden
En nu is het vrijdag.
Ik ga naar vinylwinkels want honger kan wachten
En ik ga winkels verkennen voor die ruwe diamant.
Zonder muziek ben ik gehandicapt en vinyl is mijn kruk
Til me op om mijn frons om te draaien als ik neer lig
Mentaal hoor ik dat het melodieën zijn, maar nog niet gevonden.
Dus ik lounge tot die dag we gebonden zijn door het lot
Als ik langs de omslag kijk om te zien of het bedoeld is om te veroorzaken als het uniek is, zal Ik ontdekken wat er onder zit.
Om te onthullen dat het echt aantrekkelijk is en als we voorbestemd zijn om elkaar te ontmoeten
En controleer het ritme, controleer het ritme zoals dit
En controleer het ritme want ware liefde is synchroon
Als ik flirt met was op zoek naar romantiek
Huwelijksreis in mijn kamer en bevallen van sporen
En misschien eindigt dit hoofdstuk nog lang en gelukkig.
Zijn het de beats of de steez? verdomme, ik kan het niet begrijpen.…
Voel je de vibraties?
De gegevens draaien en ik voel me goed.
We wekken oude artiesten op en helpen hun muziek te overleven.
Dus kom met ons mee op deze rit om vinyl in leven te houden