Kerli — Immortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortal" van Kerli.
Songteksten
When I was little
I used to walk across the streets with my eyes closed
To see if God existed, and I never got hit
I danced along the edges of the rooftop
To see if I would fall and I never did
And for a moment
I feel immortal
And I am not scared
And I am not scared
I feel immortal
'Cause I know You were there
I know You are there
No one around me
Believed in anything, so how could I
Expect them to believe in just a girl?
I cried myself to sleep inside my bedroom
And swear I never let them crush my world
And for a moment
I feel immortal
And I am not scared
And I am not scared
And I feel immortal
'Cause I know You were there
I know You are there
I felt like a flower
Trying to grow from the pavement
And they would walk all over me
I felt like a snowflake
In the middle of the desert
Wishing I melt, so I could be free
I feel immortal
I am not scared
No, I am not scared
And I feel immortal
'Cause I know You were there
I know You are there
I am not scared
Songtekstvertaling
Toen ik klein was
Ik liep altijd over straat met mijn ogen dicht
Om te zien of God bestond, en ik ben nooit geraakt.
Ik danste langs de randen van het dak.
Om te zien of ik zou vallen en dat heb ik nooit gedaan.
En voor een moment
Ik voel me onsterfelijk.
En ik ben niet bang.
En ik ben niet bang.
Ik voel me onsterfelijk.
Want Ik weet dat je daar was.
Ik weet dat je er bent.
Niemand om me heen
Geloofde in alles, dus hoe kon ik
Verwacht je dat ze in een meisje geloven?
Ik huilde mezelf in slaap in mijn slaapkamer.
En zweer dat ik ze nooit mijn wereld laat verpletteren.
En voor een moment
Ik voel me onsterfelijk.
En ik ben niet bang.
En ik ben niet bang.
En ik voel me onsterfelijk
Want Ik weet dat je daar was.
Ik weet dat je er bent.
Ik voelde me als een bloem.
Proberen te groeien van de stoep
En ze liepen over me heen.
Ik voelde me als een sneeuwvlok.
Midden in de woestijn
Ik wou dat ik smolt, zodat ik vrij kon zijn.
Ik voel me onsterfelijk.
Ik ben niet bang.
Nee, Ik ben niet bang.
En ik voel me onsterfelijk
Want Ik weet dat je daar was.
Ik weet dat je er bent.
Ik ben niet bang.