Keri Noble — A Dream About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dream About You" van Keri Noble.
Songteksten
I had a dream about you last night
I dreamed that you were dead
When I woke up I wanted to call
And get it out of my head
But we don’t talk anymore
I made sure of that
But I’d give anything to hear your voice
I would do better if I could go back
I’m sorry for your tears
I’m sorry, I never told you in all of these years
I didn’t leave you like I should
I hope you found someone to love you like I tried to But never could
I always knew that it wasn’t right
To get involved with you
But I never thought that you would fall so fast
Got me to thinkin', «What the hell am I gonna do?»
But now you seem like you’re fine
Like you’ve moved on with your life
But I’d give anything to talk to you
And tell you I know, I didn’t treat you right
I’m sorry for your tears
I’m sorry, I never told you in all of these years
I didn’t leave you like I should
I hope you found someone to love you like I tried to But never could
You live and you learn
You build and sometimes you just watch it all burn
I had a dream about you last night
I dreamed that you were dead
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht over je gedroomd.
Ik droomde dat je dood was.
Toen ik wakker werd wilde ik bellen.
En haal het uit mijn hoofd.
Maar we praten niet meer.
Daar heb ik voor gezorgd.
Maar ik zou er alles voor over hebben om je stem te horen.
Ik zou het beter doen als ik terug kon gaan.
Het spijt me van je tranen.
Het spijt me, Ik heb het je in al die jaren nooit verteld.
Ik heb je niet verlaten zoals ik zou moeten.
Ik hoop dat je iemand gevonden hebt die van je houdt zoals ik probeerde, maar nooit kon.
Ik heb altijd geweten dat het niet goed was.
Om betrokken te raken met jou
Maar ik had nooit gedacht dat je zo snel zou vallen.
Ik dacht: Wat moet ik doen?»
Maar nu lijkt het alsof je in orde bent.
Alsof je verder bent gegaan met je leven.
Maar ik zou er alles voor over hebben om met je te praten.
Ik heb je niet goed behandeld.
Het spijt me van je tranen.
Het spijt me, Ik heb het je in al die jaren nooit verteld.
Ik heb je niet verlaten zoals ik zou moeten.
Ik hoop dat je iemand gevonden hebt die van je houdt zoals ik probeerde, maar nooit kon.
Je leeft en je leert
Je bouwt en soms zie je het allemaal branden
Ik heb vannacht over je gedroomd.
Ik droomde dat je dood was.