Keri Hilson — Liv Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liv Tonight" van Keri Hilson.
Songteksten
I just wanna live tonight*
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay I-I-I-I-I-I-I-I
I just wanna live tonight
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
(I said, I said, I said)
I just wanna live my life, ay Top down there’s a road on the backstreet
Shot gun with a twin in the backseat
No one with them two, it’s just me Pull up to the club like a pimpsy
Shouts out to the players in the VIP
Hey DJ, yeah you remember me It’s the nigga with same proof from outta suit
And we be, we be Poppin’bottles, making noise
On the tables, on the bars
And at every bar
Tell them girls to freak them boys
I feel the patron jello shots
I’m throwing one hundred dollar rain drops
I live it up, yo, and they not, they not
Cause today
I just wanna live tonight
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay
I’m with whatever shawty
What you thinkin'?
I’m treating all night
So what you drinkin'?
Don’t be afraid little mama, let loose
Get shawty there another grey goose
Tell your friends «come here»
Let’s see what they do What they do, hey
Go shawty, it’s your birthday
Wanna Maybach for my birthday
Want the place to see my birthday
Black on black to light grey
And you can roll with me Yeah, you can roll with me All yall can roll with me Cause today
I just wanna live tonight
(Wanna live it)
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay I just wanna dance tonight away
Said I just wanna live tonight away
If you like our sound
Then shawty let’s get down
You wanna go crazy
Then let’s go now
Tonight we gonna party
'Till they shut the club down
I’m going hard
Until they kick my ass out
If you like our sound
Then shawty let’s get down
You wanna go crazy
Then let’s go now
Tonight we gonna party
'Till they shut the club down
I’m going hard
Until they kick my ass out, out
I just wanna live tonight
(I just wanna live tonight)
I just wanna live tonight away
(Just wanna live tonight away)
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay
(I just wanna live my life, ay)
New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay
(Just wanna live my life, ay)
Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay Dance tonight away
I just wanna live my life, ay Said, I just wanna live tonight away
I just wanna live my life, ay
Songtekstvertaling
Ik wil alleen vanavond leven.*
Ik wil vanavond weg wonen.
Ik wil alleen vanavond leven.
Ik wil gewoon mijn leven leiden.
Ik wil alleen vanavond leven.
Ik wil vanavond weg wonen.
Ik wil alleen vanavond leven.
Ik wil gewoon mijn leven leiden, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
Ik wil gewoon mijn leven leiden, hé Vegas, Miami, Hey London
Chicago, Hey Providence
(Ik zei, Ik zei, Ik zei)
Ik wil m ' n leven leiden. er is een weg in de backstreet.
Schot met een tweeling op de achterbank.
Niemand met die twee, Ik Ga naar de club als een mietje.
Schreeuwt naar de spelers in de VIP
Hé DJ, je kent me nog wel. het is die nikker met hetzelfde bewijs van outta suit.
En we zijn, we zijn Poppin ' bottles, maken lawaai
Op de tafels, op de tralies.
En in elke bar
Zeg die meiden dat ze die jongens bang moeten maken.
Ik voel de patron jello shots
Ik gooi honderd dollar regendruppels.
Ik leef het uit, yo, en zij niet, zij niet
Want vandaag
Ik wil alleen vanavond leven.
Ik wil vanavond weg wonen.
Ik wil alleen vanavond leven.
Ik wil gewoon mijn leven leiden, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
Ik wil gewoon mijn leven leiden, hé Vegas, Miami, Hey London
Chicago, Hey Providence
Ik wil gewoon mijn leven leiden, ay.
Ik ben met wat shawty ook.
Wat denk je?
Ik behandel de hele nacht.
Wat drink je?
Wees niet bang kleine mama, laat los
Haal shawty daar een andere grijze gans
Zeg tegen je vrienden:»
Eens kijken wat ze doen.
Ga shawty, het is je verjaardag.
Wil Maybach voor mijn verjaardag
Wil de plek mijn verjaardag zien
Zwart op zwart tot lichtgrijs
En je kunt met me mee, ja, je kunt met me mee, alles wat je met me kan doen, want vandaag
Ik wil alleen vanavond leven.
(Wil het leven)
Ik wil vanavond weg wonen.
Ik wil alleen vanavond leven.
Ik wil gewoon mijn leven leiden, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
Ik wil gewoon mijn leven leiden, hé Vegas, Miami, Hey London
Chicago, Hey Providence
Ik wil gewoon mijn leven leven, ay Ik wil alleen maar dansen vanavond weg
Hij zei dat ik vanavond weg wilde wonen.
Als je van ons geluid houdt
Laten we dan naar beneden gaan.
Wil je gek worden?
Laten we dan nu gaan.
Vanavond gaan we feesten.
Tot ze de club sluiten.
Ik ga hard.
Tot ze me eruit schoppen.
Als je van ons geluid houdt
Laten we dan naar beneden gaan.
Wil je gek worden?
Laten we dan nu gaan.
Vanavond gaan we feesten.
Tot ze de club sluiten.
Ik ga hard.
Tot ze me eruit schoppen.
Ik wil alleen vanavond leven.
Ik wil vanavond leven.)
Ik wil vanavond weg wonen.
Ik wil vanavond weg)
Ik wil alleen vanavond leven.
Ik wil gewoon mijn leven leiden, ay.
(Ik wil gewoon mijn leven leven, ay)
New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
Ik wil gewoon mijn leven leiden, ay.
Ik wil m ' n leven leiden.)
Hey Vegas, Miami, Hey London
Chicago, Hey Providence
Ik wil m ' n leven leiden.
Ik wil gewoon mijn leven leiden, ay Said, Ik wil alleen maar vanavond weg
Ik wil gewoon mijn leven leiden, ay.