Keren Ann — Seule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seule" van Keren Ann.
Songteksten
Quelques heures àpeine depuis que j’ai quittél'Eden
Je me lève, je m'étire, çàne me ressemble pas
En marchant je me demande àquand la fin du monde
Chaque idée est la pire, çàne m’intéresse pas
On sait qu’il suffit d'être seule
Le monde est grand quand on est vraiment seul
Je sais qu’il suffit d'être seule
Pour tuer le temps et ne plus être seule
Suffit d'être seule, mais pas vraiment seule…
Faire cent mètres au paradis et revenir ici
Chaque jour est le même mais ne se ressemble pas
Je cours après les taxis, je cours après ma vie
Si un roi me fait reine, je ne vivrais plus tout çà
On sait qu’il suffit d'être seule
Le monde est grand quand on est vraiment seul
Je sais qu’il suffit d'être seule
Pour tuer le temps et ne plus être seule
Suffit d'être seule, mais pas vraiment seule…
(Merci àeKo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een paar uur naar Peine sinds ik uit Eden vertrok.
Ik sta op, Ik stretch, het lijkt niet op mij.
Als ik loop vraag ik me af wanneer het einde van de wereld
Elk idee is het ergste, ik ben niet geïnteresseerd
We weten dat het genoeg is om alleen te zijn.
De wereld is groot als je echt alleen bent
Ik weet dat het genoeg is om alleen te zijn.
Om de tijd te doden en niet langer alleen te zijn.
Wees alleen, maar niet echt alleen.…
Maak honderd meter naar het paradijs en kom hier terug.
Elke dag is hetzelfde, maar ziet er niet hetzelfde uit.
Ik ren achter taxi 's aan, Ik ren achter m' n leven aan.
Als een koning me koningin maakt, zou ik dit niet allemaal leven.
We weten dat het genoeg is om alleen te zijn.
De wereld is groot als je echt alleen bent
Ik weet dat het genoeg is om alleen te zijn.
Om de tijd te doden en niet langer alleen te zijn.
Wees alleen, maar niet echt alleen.…
(Dank je toeeko voor deze woorden)