Keren Ann — My Name Is Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Name Is Trouble" van Keren Ann.
Songteksten
My name is trouble my first name’s a mess
No need to greet me I’m here to confess
But if you let me hold I won’t hold my breath
And if you let me love I will let you down
My chances end last I tend to possess
No game is out to my need to possess
But if you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love you I will let you down
Petrified, emptiness a lot of signs of loneliness
Our love is to break me in two
If you’re to come back to me, this is how melody
There couldn’t be a better way through
My name is trouble my first name’s a mess
Born to deceive you but dress
And if you let me hold you I won’t hold my breath
But if you make me move you I will need you rest
Petrified, emptiness a lot of signs of loneliness
Our love is to break me in two
If you’re to come back to me, this is how melody
There couldn’t be a better way through
My name is trouble mi first name’s a mess
No need to greet me I’m here to confess
And If you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love I will hold you down
If you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love you I will hold you down
Songtekstvertaling
Mijn naam is trouble mijn voornaam is een puinhoop
Je hoeft me niet te begroeten. ik ben hier om te bekennen.
Maar als je me laat vasthouden zal ik mijn adem niet inhouden
En als je me liefhebt, zal ik je teleurstellen.
Mijn kansen eindigen het laatst ik heb de neiging om te bezitten
Geen enkel spel is uit op mijn behoefte om te bezitten
Maar als je me laat vasthouden zal ik mijn adem niet inhouden
En als je me van je laat houden zal ik je teleurstellen
Versteend, leegheid veel tekenen van eenzaamheid
Onze liefde is om me in twee te breken.
Als je bij me terugkomt, is dit hoe melody
Er is geen betere manier.
Mijn naam is trouble mijn voornaam is een puinhoop
Geboren om je te bedriegen, maar kleed je aan.
En als je me laat vasthouden zal ik mijn adem niet inhouden
Maar als ik je moet verplaatsen, moet je rusten.
Versteend, leegheid veel tekenen van eenzaamheid
Onze liefde is om me in twee te breken.
Als je bij me terugkomt, is dit hoe melody
Er is geen betere manier.
Mijn naam is trouble mi voornaam is een puinhoop
Je hoeft me niet te begroeten. ik ben hier om te bekennen.
En als je me laat vasthouden zal ik mijn adem niet inhouden
En als je me laat liefhebben zal ik je vasthouden
Als je me laat vasthouden, zal ik mijn adem niet inhouden.
En als je me van je laat houden zal ik je vasthouden